Translation meaning & definition of the word "well" into Dutch language

noun

1. A deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine

synonym:
• well

1. Een diep gat of as gegraven of geboord om water of olie of gas of pekel te verkrijgen

synoniem:
• goed

2. A cavity or vessel used to contain liquid

synonym:
• well

2. Een holte of vat dat wordt gebruikt om vloeistof te bevatten

synoniem:
• goed

3. An abundant source

• "She was a well of information"

synonym:
• well
,
• wellspring
,
• fountainhead

3. Een overvloedige bron

• "Ze was een bron van informatie"

synoniem:
• goed
,
• bron
,
• fountainhead

4. An open shaft through the floors of a building (as for a stairway)

synonym:
• well

4. Een open schacht door de vloeren van een gebouw ( als voor een trap )

synoniem:
• goed

5. An enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps

synonym:
• well

5. Een afgesloten compartiment in een schip of vliegtuig om iets vast te houden zoals b.v. vis of het landingsgestel van een vliegtuig of om iets te beschermen zoals b.v. een scheepspompen

synoniem:
• goed

verb

1. Come up, as of a liquid

• "Tears well in her eyes"

• "The currents well up"

synonym:
• well
,
• swell

1. Kom naar boven, als van een vloeistof

• "Draagt goed in haar ogen"

• "De stromingen goed"

synoniem:
• goed
,
• deining

adjective

1. In good health especially after having suffered illness or injury

• "Appears to be entirely well"

• "The wound is nearly well"

• "A well man"

• "I think i'm well

• At least i feel well"

synonym:
• well

1. In goede gezondheid, vooral na ziekte of letsel

• "Lijkt helemaal goed te zijn"

• "De wond is bijna goed"

• "Een bron man"

• "Ik denk dat het goed met me gaat

• Ik voel me tenminste goed"

synoniem:
• goed

2. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

2. Gunstig resultaat

• "Het is maar goed dat ik er niet was"

• "Het is goed dat je bleef"

• "Het is goed dat niemand je heeft gezien"

• "Alles is goed dat goed eindigt"

synoniem:
• goed
,
• goed ( p )

3. Wise or advantageous and hence advisable

• "It would be well to start early"

synonym:
• well(p)

3. Wijs of voordelig en dus raadzaam

• "Het zou goed zijn om vroeg te beginnen"

synoniem:
• goed ( p )

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. ( vaak gebruikt als een combinatievorm ) op een goede of juiste of bevredigende manier of volgens een hoge standaard ( `goed 'is een niet-standaard dialectische variant voor` goed ')

• "De kinderen gedroegen zich goed"

• "Een goed uitgevoerde taak"

• "Het feest ging goed"

• "Hij sliep goed"

• "Een goed beargumenteerde stelling"

• "Een goed gekruid gerecht"

• "Een goed gepland feest"

• "De baby kan best goed lopen"

synoniem:
• goed

2. Thoroughly or completely

• Fully

• Often used as a combining form

• "The problem is well understood"

• "She was well informed"

• "Shake well before using"

• "In order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked"

• "Well-done beef", "well-satisfied customers"

• "Well-educated"

synonym:
• well

2. Grondig of volledig

• Volledig

• Vaak gebruikt als een combinatievorm

• "Het probleem is goed begrepen"

• "Ze was goed geïnformeerd"

• "Goed schudden voordat je het gebruikt"

• "Zorg ervoor dat het vlees goed gaar is om voedselvergiftiging te voorkomen"

• "Goed gedaan rundvlees", "tevreden klanten"

• "Goed opgeleid"

synoniem:
• goed

3. Indicating high probability

• In all likelihood

• "I might well do it"

• "A mistake that could easily have ended in disaster"

• "You may well need your umbrella"

• "He could equally well be trying to deceive us"

synonym:
• well
,
• easily

3. Wijst op een hoge waarschijnlijkheid

• Naar alle waarschijnlijkheid

• "Ik zou het heel goed kunnen doen"

• "Een fout die gemakkelijk in een ramp had kunnen eindigen"

• "Je hebt misschien je paraplu nodig"

• "Hij zou ons even goed kunnen bedriegen"

synoniem:
• goed
,
• gemakkelijk

4. (used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully

• "A book well worth reading"

• "Was well aware of the difficulties ahead"

• "Suspected only too well what might be going on"

synonym:
• well

4. ( volledig of volledig gebruikt voor nadruk of als versterker )

• "Een boek dat het lezen waard is"

• "Was zich terdege bewust van de moeilijkheden die voor ons liggen"

• "Vermoedelijk maar al te goed wat er aan de hand is"

synoniem:
• goed

5. To a suitable or appropriate extent or degree

• "The project was well underway"

• "The fetus has well developed organs"

• "His father was well pleased with his grades"

synonym:
• well

5. In een geschikte of geschikte mate of mate

• "Het project was in volle gang"

• "De foetus heeft goed ontwikkelde organen"

• "Zijn vader was erg blij met zijn cijfers"

synoniem:
• goed

6. Favorably

• With approval

• "Their neighbors spoke well of them"

• "He thought well of the book"

synonym:
• well

6. Gunstig

• Met goedkeuring

• "Hun buren spraken goed over hen"

• "Hij dacht goed aan het boek"

synoniem:
• goed

7. To a great extent or degree

• "I'm afraid the film was well over budget"

• "Painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger"

• "The house has fallen considerably in value"

• "The price went up substantially"

synonym:
• well
,
• considerably
,
• substantially

7. In grote mate of mate

• "Ik ben bang dat de film ver boven het budget was"

• "Door de kamer wit te schilderen leek het aanzienlijk ( of aanzienlijk ) groter"

• "Het huis is aanzienlijk in waarde gedaald"

• "De prijs is aanzienlijk gestegen"

synoniem:
• goed
,
• aanzienlijk
,
• substantieel

8. With great or especially intimate knowledge

• "We knew them well"

synonym:
• well
,
• intimately

8. Met grote of vooral intieme kennis

• "We kenden ze goed"

synoniem:
• goed
,
• intiem

9. With prudence or propriety

• "You would do well to say nothing more"

• "Could not well refuse"

synonym:
• well

9. Met voorzichtigheid of fatsoen

• "Je zou er goed aan doen om niets meer te zeggen"

• "Kon niet goed weigeren"

synoniem:
• goed

10. With skill or in a pleasing manner

• "She dances well"

• "He writes well"

synonym:
• well

10. Met vaardigheid of op een aangename manier

• "Ze danst goed"

• "Hij schrijft goed"

synoniem:
• goed

11. In a manner affording benefit or advantage

• "She married well"

• "The children were settled advantageously in seattle"

synonym:
• well
,
• advantageously

11. Op een manier die voordeel of voordeel oplevert

• "Ze trouwde goed"

• "De kinderen zijn voordelig in seattle gevestigd"

synoniem:
• goed
,
• voordelig

12. In financial comfort

• "They live well"

• "She has been able to live comfortably since her husband died"

synonym:
• well
,
• comfortably

12. In financieel comfort

• "Ze leven goed"

• "Ze heeft comfortabel kunnen leven sinds haar man stierf"

synoniem:
• goed
,
• comfortabel

13. Without unusual distress or resentment

• With good humor

• "Took the joke well"

• "Took the tragic news well"

synonym:
• well

13. Zonder ongewoon leed of wrok

• Met een goed humeur

• "Nam de grap goed"

• "Nam het tragische nieuws goed"

synoniem:
• goed

Examples of using

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Als je Spaans goed kent, heb je geen problemen met het zoeken naar een baan. Maar sommigen vinden er een.

This well never runs dry.

Deze put loopt nooit droog.

You are hiding it from Eric as well, so that he won't get to know anything.

Je verbergt het ook voor Eric, zodat hij niets te weten komt.

I don't feel well and would rather stay at home today.

Ik voel me niet lekker en blijf liever vandaag thuis.

The speech was well received by the audience.

De toespraak werd goed ontvangen door het publiek.

Tom was well received in the club.

Tom werd goed ontvangen in de club.

Tom was a little surprised by how well Mary could swim.

Tom was een beetje verrast door hoe goed Mary kon zwemmen.

Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.

Tom was een beetje verrast door hoe goed Mary Frans kon spreken.

Tom was a little surprised by how well Mary could sing.

Tom was een beetje verrast door hoe goed Mary kon zingen.

Tom said that he couldn't swim well.

Tom zei dat hij niet goed kon zwemmen.

Tom said that he could swim well.

Tom zei dat hij goed kon zwemmen.

Tom realized that he couldn't play tennis as well as Mary.

Tom realiseerde zich dat hij niet zo goed kon tennissen als Mary.

We both know you don't swim very well.

We weten allebei dat je niet zo goed zwemt.

I don't really know Tom all that well.

Ik ken Tom niet zo goed.

Mary is a well-adjusted, happy child who relates well to her peers.

Mary is een goed aangepast, gelukkig kind dat zich goed verhoudt tot haar leeftijdsgenoten.

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

Elke waarheid heeft twee kanten; het is ook goed om naar beide te kijken, voordat we ons aan een van beide committeren.

We're well aware that it's a hard time now.

We zijn ons er terdege van bewust dat het nu moeilijk is.

My father uses his time well.

Mijn vader gebruikt zijn tijd goed.