Translation meaning & definition of the word "weather" into Dutch language

noun

1. The atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

• "They were hoping for good weather"

• "Every day we have weather conditions and yesterday was no exception"

• "The conditions were too rainy for playing in the snow"

synonym:
• weather
,
• weather condition
,
• conditions
,
• atmospheric condition

1. De atmosferische omstandigheden die de toestand van de atmosfeer omvatten in termen van temperatuur en wind en wolken en neerslag

• "Ze hoopten op mooi weer"

• "Elke dag hebben we weersomstandigheden en gisteren was geen uitzondering"

• "De omstandigheden waren te regenachtig om in de sneeuw te spelen"

synoniem:
• weer
,
• weersomstandigheden
,
• voorwaarden
,
• atmosferische toestand

verb

1. Face and withstand with courage

• "She braved the elements"

synonym:
• weather
,
• endure
,
• brave
,
• brave out

1. Gezicht en weerstand met moed

• "Ze trotseerde de elementen"

synoniem:
• weer
,
• verdragen
,
• dapper

2. Cause to slope

synonym:
• weather

2. Oorzaak van helling

synoniem:
• weer

3. Sail to the windward of

synonym:
• weather

3. Zeil naar de wind van

synoniem:
• weer

4. Change under the action or influence of the weather

• "A weathered old hut"

synonym:
• weather

4. Verandering onder de actie of invloed van het weer

• "Een verweerde oude hut"

synoniem:
• weer

adjective

1. Towards the side exposed to wind

synonym:
• upwind
,
• weather(a)

1. Naar de kant blootgesteld aan wind

synoniem:
• tegenwind
,
• weer ( a )

Examples of using

Cranes flying low indicate warm weather.

Laagvliegende kranen duiden op warm weer.

Huskies love cold weather.

Huskies houden van koud weer.

The cold weather is expected to last until the weekend.

Het koude weer duurt naar verwachting tot het weekend.

The weather is getting worse.

Het weer wordt erger.

We'll go out tomorrow if the weather permits.

We gaan morgen uit als het weer het toelaat.

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

Een Palestijnse vrouw in tranen nadat de Israëlische bezettingsmacht haar huis en schuur in Northern Jordan Valley had afgebroken. Palestina is nu een dag blootgesteld aan Polar Trough, het weer is erg koud en deze mensen zijn dakloos geworden en geen andere plek om hen te beschermen, 100 december 100

Among other things, we talked about the weather.

We spraken onder meer over het weer.

The weather wasn't favourable to us.

Het weer was niet gunstig voor ons.

A good master wouldn't let his dog out in such cold weather.

Een goede meester zou zijn hond bij zo'n koud weer niet uitlaten.

Today the weather is so bad that a good master wouldn't let his dog out.

Tegenwoordig is het zo erg dat een goede meester zijn hond niet zou uitlaten.

The bad weather prevented our ship from arriving on time.

Door het slechte weer kwam ons schip niet op tijd aan.

The weather of Japan is hotter than England's.

Het weer in Japan is warmer dan in Engeland.

Today was definitely shorts and T-shirt weather.

Vandaag was het zeker korte broek en T-shirtweer.

In this cold weather a good master won't let his dog out.

Bij dit koude weer laat een goede meester zijn hond niet naar buiten.

For the most part the weather has been nice this summer.

Het weer is deze zomer grotendeels mooi geweest.

I wear my old coat in weather like this.

Ik draag mijn oude jas bij dit weer.

The damp weather affects his health.

Het vochtige weer beïnvloedt zijn gezondheid.

Compared to yesterday, the weather is better today.

In vergelijking met gisteren is het weer vandaag beter.

The hot weather was followed by several days of rain.

Het warme weer werd gevolgd door enkele dagen regen.

You can't expect good weather here at this time of year.

Je kunt hier in deze tijd van het jaar geen goed weer verwachten.