Translation meaning & definition of the word "weak" into Dutch language

adjective

1. Wanting in physical strength

• "A weak pillar"

synonym:
• weak

1. Willen in fysieke kracht

• "Een zwakke pijler"

synoniem:
• zwak

2. Overly diluted

• Thin and insipid

• "Washy coffee"

• "Watery milk"

• "Weak tea"

synonym:
• watery
,
• washy
,
• weak

2. Overdreven verdund

• Dun en smakeloos

• "Wassige koffie"

• "Waterige melk"

• "Zwakke thee"

synoniem:
• waterig
,
• slordig
,
• zwak

3. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress

• "A syllable that ends in a short vowel is a light syllable"

• "A weak stress on the second syllable"

synonym:
• unaccented
,
• light
,
• weak

3. ( gebruikt van klinkers of lettergrepen ) uitgesproken met weinig of geen stress

• "Een lettergreep die eindigt in een korte klinker is een licht lettergreep"

• "Een zwakke druk op de tweede lettergreep"

synoniem:
• niet gecentreerd
,
• licht
,
• zwak

4. Wanting in moral strength, courage, or will

• Having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings

• "I'm only a fallible human"

• "Frail humanity"

synonym:
• fallible
,
• frail
,
• imperfect
,
• weak

4. Willen in morele kracht, moed of wil

• De eigenschappen van de mens hebben in plaats van b.v. goddelijke wezens

• "Ik ben maar een feilbaar mens"

• "Frail mensheid"

synoniem:
• feilbaar
,
• bros
,
• onvolmaakt
,
• zwak

5. Tending downward in price

• "A weak market for oil stocks"

synonym:
• weak

5. Neerwaarts neigen in prijs

• "Een zwakke markt voor olievoorraden"

synoniem:
• zwak

6. Deficient or lacking in some skill

• "He's weak in spelling"

synonym:
• weak

6. Gebrekkig of gebrek aan enige vaardigheid

• "Hij is zwak in spelling"

synoniem:
• zwak

7. Lacking bodily or muscular strength or vitality

• "A feeble old woman"

• "Her body looked sapless"

synonym:
• decrepit
,
• debile
,
• feeble
,
• infirm
,
• rickety
,
• sapless
,
• weak
,
• weakly

7. Gebrek aan lichamelijke of spierkracht of vitaliteit

• "Een zwakke oude vrouw"

• "Haar lichaam zag er saploos uit"

synoniem:
• vervallen
,
• debileren
,
• zwak
,
• gammel
,
• sapless

8. (used of verbs) having standard (or regular) inflection

synonym:
• weak

8. ( gebruikt van werkwoorden ) met standaard ( of regelmatige ) buiging

synoniem:
• zwak

9. Not having authority, political strength, or governing power

• "A weak president"

synonym:
• weak

9. Geen autoriteit, politieke kracht of regeringsmacht hebben

• "Een zwakke president"

synoniem:
• zwak

10. Deficient in magnitude

• Barely perceptible

• Lacking clarity or brightness or loudness etc

• "A faint outline"

• "The wan sun cast faint shadows"

• "The faint light of a distant candle"

• "Weak colors"

• "A faint hissing sound"

• "A faint aroma"

• "A weak pulse"

synonym:
• faint
,
• weak

10. Gebrekkig in omvang

• Nauwelijks waarneembaar

• Gebrek aan helderheid of helderheid of luidheid enz

• "Een zwakke schets"

• "De bleke zon wierp vage schaduwen"

• "Het zwakke licht van een verre kaars"

• "Zwakke kleuren"

• "Een zwak sissend geluid"

• "Een zwak aroma"

• "Een zwakke pols"

synoniem:
• zwak

11. Likely to fail under stress or pressure

• "The weak link in the chain"

synonym:
• weak

11. Waarschijnlijk falen onder stress of druk

• "De zwakke schakel in de ketting"

synoniem:
• zwak

12. Deficient in intelligence or mental power

• "A weak mind"

synonym:
• weak

12. Gebrekkig in intelligentie of mentale kracht

• "Een zwakke geest"

synoniem:
• zwak

Examples of using

I felt weak in the knees.

Ik voelde me zwak in de knieën.

They defended weak people.

Ze verdedigden zwakke mensen.

I was weak.

Ik was zwak.

You're weak.

Je bent zwak.

Tom is weak.

Tom is zwak.

We're weak.

We zijn zwak.

I'm weak.

Ik ben zwak.

I have a weak bladder.

Ik heb een zwakke blaas.

That's his weak spot.

Dat is zijn zwakke plek.

Tom doesn't want to appear weak.

Tom wil niet zwak overkomen.

He told a friend that he felt very tired and weak.

Hij vertelde een vriend dat hij zich erg moe en zwak voelde.

They felt he was too weak.

Ze vonden dat hij te zwak was.

Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.

Dit is dus een ad-hocoplossing - goed in de praktijk maar theoretisch zwak.

I didn't know he had a weak heart.

Ik wist niet dat hij een zwak hart had.

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

Het zwakke punt van dit boek is dat het minder dan overtuigend is wanneer de getrouwde auteur aanbeveelt niet te trouwen.

Aunt Yoko is too weak to work.

Tante Yoko is te zwak om te werken.

She is weak by nature.

Ze is van nature zwak.

She spoke in a weak voice.

Ze sprak met een zwakke stem.

The weak are food for the strong.

De zwakken zijn voedsel voor de sterken.

Everyone has their own strong and weak points.

Iedereen heeft zijn eigen sterke en zwakke punten.