Translation meaning & definition of the word "warn" into Dutch language

verb

1. Notify of danger, potential harm, or risk

• "The director warned him that he might be fired"

• "The doctor warned me about the dangers of smoking"

synonym:
• warn

1. Kennisgeving van gevaar, mogelijke schade of risico

• "De directeur waarschuwde hem dat hij misschien zou worden ontslagen"

• "De dokter heeft me gewaarschuwd voor de gevaren van roken"

synoniem:
• waarschuwen

2. Admonish or counsel in terms of someone's behavior

• "I warned him not to go too far"

• "I warn you against false assumptions"

• "She warned him to be quiet"

synonym:
• warn
,
• discourage
,
• admonish
,
• monish

2. Vermanen of adviseren in termen van iemands gedrag

• "Ik heb hem gewaarschuwd niet te ver te gaan"

• "Ik waarschuw je tegen valse veronderstellingen"

• "Ze waarschuwde hem om stil te zijn"

synoniem:
• waarschuwen
,
• ontmoedigen
,
• vermanen
,
• monish

3. Ask to go away

• "The old man warned the children off his property"

synonym:
• warn

3. Vraag om weg te gaan

• "De oude man waarschuwde de kinderen voor zijn eigendom"

synoniem:
• waarschuwen

4. Notify, usually in advance

• "I warned you that i would ask some difficult questions"

synonym:
• warn

4. Melden, meestal van tevoren

• "Ik heb je gewaarschuwd dat ik moeilijke vragen zou stellen"

synoniem:
• waarschuwen

Examples of using

If you change a sentence that already has some translations, please warn the authors of the translations about it.

Als u een zin wijzigt die al enkele vertalingen bevat, waarschuw dan de auteurs van de vertalingen erover.

I warn you against doing that again, or you'll be fined.

Ik waarschuw je om dat niet nog een keer te doen, anders krijg je een boete.

Why didn't anyone warn me?

Waarom heeft niemand me gewaarschuwd?

Why did no one warn me?

Waarom heeft niemand mij gewaarschuwd?

I must warn you to be careful anyway.

Ik moet je toch waarschuwen om voorzichtig te zijn.

I tried to warn Tom.

Ik heb geprobeerd Tom te waarschuwen.

I tried to warn this might happen.

Ik heb geprobeerd te waarschuwen dat dit zou kunnen gebeuren.

I've come to warn you about what's going to happen.

Ik kom je waarschuwen voor wat er gaat gebeuren.

Why didn't you warn me?

Waarom heb je me niet gewaarschuwd?

Why didn't Tom warn us?

Waarom heeft Tom ons niet gewaarschuwd?

Don't say I didn't warn.

Zeg niet dat ik niet heb gewaarschuwd.

I'll warn Tom.

Ik waarschuw Tom.

I don't want to have to warn you again.

Ik wil je niet nog een keer waarschuwen.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

De Grieken hebben de komma uitgevonden, niet voor hun literatuur maar voor hun acteurs, om hen te waarschuwen diep adem te halen ter voorbereiding van een aankomende lange zin; dus een komma vertegenwoordigt een pauze.

I want to warn Tom.

Ik wil Tom waarschuwen.

I have to warn them.

Ik moet ze waarschuwen.

I have to warn her.

Ik moet haar waarschuwen.

I have to warn him.

Ik moet hem waarschuwen.

We have to warn them.

We moeten ze waarschuwen.