Translation meaning & definition of the word "warm" into Dutch language

verb

1. Get warm or warmer

• "The soup warmed slowly on the stove"

synonym:
• warm
,
• warm up

1. Warm of warmer worden

• "De soep warmde langzaam op op het fornuis"

synoniem:
• warm
,
• opwarmen

2. Make warm or warmer

• "The blanket will warm you"

synonym:
• warm

2. Warm of warmer maken

• "De deken zal je verwarmen"

synoniem:
• warm

adjective

1. Having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

• "A warm body"

• "A warm room"

• "A warm climate"

• "A warm coat"

synonym:
• warm

1. Het hebben of produceren van een comfortabele en aangename mate van warmte of het geven of behouden van warmte

• "Een warm lichaam"

• "Een warme kamer"

• "Een warm klimaat"

• "Een warme jas"

synoniem:
• warm

2. Psychologically warm

• Friendly and responsive

• "A warm greeting"

• "A warm personality"

• "Warm support"

synonym:
• warm

2. Psychologisch warm

• Vriendelijk en responsief

• "Een warme groet"

• "Een warme persoonlijkheid"

• "Warme ondersteuning"

synoniem:
• warm

3. (color) inducing the impression of warmth

• Used especially of reds and oranges and yellows

• "Warm reds and yellows and orange"

synonym:
• warm

3. ( kleur ) die de indruk van warmte wekt

• Vooral gebruikt van rode en sinaasappels en geel

• "Warm rood en geel en oranje"

synoniem:
• warm

4. Having or displaying warmth or affection

• "Affectionate children"

• "A fond embrace"

• "Fond of his nephew"

• "A tender glance"

• "A warm embrace"

synonym:
• affectionate
,
• fond
,
• lovesome
,
• tender
,
• warm

4. Warmte of genegenheid hebben of vertonen

• "Aanhankelijke kinderen"

• "Een dierbare omhelzing"

• "Vijand van zijn neef"

• "Een tedere blik"

• "Een warme omhelzing"

synoniem:
• aanhankelijk
,
• dol op
,
• liefdesverdriet
,
• inschrijving
,
• warm

5. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

5. Vers gemaakt of links

• "Een warm pad"

• "De geur is warm"

synoniem:
• sterk
,
• warm

6. Easily aroused or excited

• "A quick temper"

• "A warm temper"

synonym:
• quick
,
• warm

6. Gemakkelijk opgewonden of opgewonden

• "Een opvliegend karakter"

• "Een warm humeur"

synoniem:
• snel
,
• warm

7. Characterized by strong enthusiasm

• "Ardent revolutionaries"

• "Warm support"

synonym:
• ardent
,
• warm

7. Gekenmerkt door sterk enthousiasme

• "Vurige revolutionairen"

• "Warme ondersteuning"

synoniem:
• vurig
,
• warm

8. Characterized by liveliness or excitement or disagreement

• "A warm debate"

synonym:
• warm

8. Gekenmerkt door levendigheid of opwinding of onenigheid

• "Een warm debat"

synoniem:
• warm

9. Uncomfortable because of possible danger or trouble

• "Made things warm for the bookies"

synonym:
• warm

9. Ongemakkelijk vanwege mogelijk gevaar of problemen

• "Maakte het warm voor de bookmakers"

synoniem:
• warm

10. Of a seeker

• Near to the object sought

• "You're getting warm"

• "Hot on the trail"

synonym:
• warm

10. Van een zoeker

• Dichtbij het gezochte object

• "Je wordt warm"

• "Hot op het pad"

synoniem:
• warm

adverb

1. In a warm manner

• "Warmly dressed"

• "Warm-clad skiers"

synonym:
• warmly
,
• warm

1. Op een warme manier

• "Warm gekleed"

• "In de war geklede skiërs"

synoniem:
• hartelijk
,
• warm

Examples of using

Cranes flying low indicate warm weather.

Laagvliegende kranen duiden op warm weer.

The climate here is warm for most of the year.

Het klimaat is hier het grootste deel van het jaar warm.

Tom's new play got a warm reception.

Tom's nieuwe toneelstuk kreeg een warm onthaal.

It's very warm today.

Het is erg warm vandaag.

Sugar dissolves in warm coffee.

Suiker lost op in warme koffie.

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

Ik kom wat laat. Houd het diner warm voor mij.

It's warm today.

Het is warm vandaag.

You're wearing too warm clothes.

Je draagt te warme kleding.

He shows warm affection for his children.

Hij toont warme genegenheid voor zijn kinderen.

It was warm.

Het was warm.

She wants to drink some warm milk.

Ze wil warme melk drinken.

Wrap yourself warm, it is cold out there.

Wikkel jezelf warm, het is koud daarbuiten.

Our summer is short, but warm.

Onze zomer is kort, maar warm.

Keep it warm.

Houd het warm.

The discovery took place on a warm August day in 100.

De ontdekking vond plaats op een warme augustusdag in 100.

Luckily, it was warm this week.

Gelukkig was het deze week warm.

Unfortunately, the soup is only warm.

Helaas is de soep alleen warm.

It was a warm day, so we went swimming.

Het was een warme dag, dus gingen we zwemmen.

My hand is in warm water.

Mijn hand ligt in warm water.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

Als het slecht geïsoleerd is, zal het niet opwarmen, ongeacht hoeveel verwarming je gebruikt.