Translation meaning & definition of the word "wander" into Dutch language

verb

1. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

1. Doelloos of zonder bestemming bewegen, vaak op zoek naar voedsel of werk

• "De zigeuners zwierven door het bos"

• "Zwervende vagebonden"

• "De zwervende jood"

• "Het vee dwaalt over de prairie"

• "De arbeiders drijven van de ene stad naar de andere"

• "Ze rolden van stad naar stad"

synoniem:
• rol
,
• dwalen
,
• zwaan
,
• verdwalen
,
• vagebond
,
• zwerven
,
• gegoten
,
• wandelen
,
• rove
,
• bereik
,
• drift
,
• zwerver

2. Be sexually unfaithful to one's partner in marriage

• "She cheats on her husband"

• "Might her husband be wandering?"

synonym:
• cheat on
,
• cheat
,
• cuckold
,
• betray
,
• wander

2. Seksueel ontrouw zijn aan iemands huwelijkspartner

• "Ze bedriegt haar man"

• "Zou haar man kunnen ronddwalen?"

synoniem:
• bedriegen
,
• hoorndrager
,
• verraad
,
• dwalen

3. Go via an indirect route or at no set pace

• "After dinner, we wandered into town"

synonym:
• wander

3. Ga via een indirecte route of zonder vast tempo

• "Na het eten liepen we de stad in"

synoniem:
• dwalen

4. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

4. Bewegen of bewegen in een bochtige, spiraalvormige of cirkelvormige koers

• "De rivier slingert door de heuvels"

• "Het pad slingert door de wijngaarden"

• "Soms dwaalt de jicht door het hele lichaam"

synoniem:
• weven
,
• wind
,
• draad
,
• meander
,
• dwalen

5. Lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking

• "She always digresses when telling a story"

• "Her mind wanders"

• "Don't digress when you give a lecture"

synonym:
• digress
,
• stray
,
• divagate
,
• wander

5. Verlies de duidelijkheid of keer vooral af van het belangrijkste aandachtspunt of de gang van zaken bij schrijven, denken of spreken

• "Ze dwaalt altijd af als ze een verhaal vertelt"

• "Haar geest dwaalt"

• "Dwaal niet af als je een lezing geeft"

synoniem:
• dwalen
,
• verdwalen
,
• divagate

Examples of using

You had better not wander around here by yourself.

Je kunt hier beter niet alleen ronddwalen.

Maybe I'll just wander off on my own.

Misschien dwaal ik alleen af.