Translation meaning & definition of the word "waiting" into Dutch language

noun

1. The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

• "The wait was an ordeal for him"

synonym:
• wait
,
• waiting

1. Het wachten ( blijft inactief op één plek terwijl hij iets verwacht )

• "Het wachten was een beproeving voor hem"

synoniem:
• wacht
,
• wachten

adjective

1. Being and remaining ready and available for use

• "Waiting cars and limousines lined the curb"

• "Found her mother waiting for them"

• "An impressive array of food ready and waiting for the guests"

• "Military forces ready and waiting"

synonym:
• waiting
,
• ready and waiting(p)

1. Klaar en beschikbaar zijn en blijven voor gebruik

• "Wachtende auto's en limousines langs de stoeprand"

• "Vond haar moeder op hen te wachten"

• "Een indrukwekkend scala aan eten klaar en wacht op de gasten"

• "Militaire troepen klaar en wachten"

synoniem:
• wachten
,
• klaar en klaar ( p )

Examples of using

Tom's cat is always waiting at the door when he arrives home.

Toms kat wacht altijd aan de deur als hij thuiskomt.

I'm fed up with waiting for you.

Ik ben het zat om op je te wachten.

She's waiting for you now.

Ze wacht nu op je.

The sky is waiting for sunset.

De lucht wacht op zonsondergang.

People are waiting for the sunset.

Mensen wachten op de zonsondergang.

I've been waiting for years.

Ik wacht al jaren.

We've been waiting in line for over an hour.

We wachten al meer dan een uur in de rij.

I hate waiting in line.

Ik haat het om in de rij te wachten.

I'm waiting for the right man.

Ik wacht op de juiste man.

I'm waiting for the right woman.

Ik wacht op de juiste vrouw.

I'm waiting for your letter.

Ik wacht op je brief.

Tom is waiting.

Tom wacht.

Last night, I stayed home waiting for you to call.

Gisteravond bleef ik thuis, wachtend tot je belde.

I'm waiting for the ferry.

Ik wacht op de veerboot.

I'm waiting for him.

Ik wacht op hem.

I've been waiting for you all day.

Ik heb de hele dag op je gewacht.

Sorry to keep you waiting.

Sorry dat ik je heb laten wachten.

I've been waiting the last half hour.

Ik heb het afgelopen half uur gewacht.

I found Tom waiting for me when I got home.

Ik vond Tom op me wachten toen ik thuiskwam.

Thank you for waiting.

Bedankt voor het wachten.