Translation meaning & definition of the word "vulgar" into Dutch language

adjective

1. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

1. Gebrek aan verfijning of teelt of smaak

• "Hij had grove manieren, maar een eersteklas geest"

• "Gedrag dat hem als gewoon bestempelde"

• "Een ongetrainde en onbeholpen mens"

• "Een lompe soldaat - een echte stoere vent"

• "Die een beroep doet op de vulgaire smaak voor geweld"

• "De vulgaire vertoning van de pas rijken"

synoniem:
• grof
,
• gemeenschappelijk
,
• ruw gesneden
,
• onbehouwen
,
• vulgair

2. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

2. Van of geassocieerd met de grote massa mensen

• "Het gewone volk in die tijd leed enorm"

• "Gedrag dat hem als gewoon bestempelde"

• "Zijn vierkante plebejische neus"

• "Een vulgair en aanstootgevend persoon"

• "De ongewassen massa"

synoniem:
• gemeenschappelijk
,
• plebeian
,
• vulgair
,
• ongewassen

3. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

3. Kenmerkend of passend zijn voor de alledaagse taal

• "Gemeenschappelijk taalgebruik"

• "Een lokale term"

• "Volkssprekers"

• "De vulgaire tong van de massa"

• "De technische en vulgaire namen voor een diersoort"

synoniem:
• gemeenschappelijk
,
• volkstaal
,
• vulgair

4. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

4. Opvallend en smaakloos onfatsoenlijk

• "Grove taal"

• "Een grove grap"

• "Ruw gedrag"

• "Een aards gevoel voor humor"

• "Een walgelijk grove kracht"

• "Een vulgair gebaar"

• "Vol taal zo vulgair dat het had moeten worden bewerkt"

synoniem:
• ruw
,
• aards
,
• bruto
,
• vulgair

Examples of using

He always tells vulgar jokes.

Hij vertelt altijd vulgaire grappen.