Translation meaning & definition of the word "vanity" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "ijdelheid" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Vanity
[IJdelheid]/vænəti/
noun
1. Feelings of excessive pride
- synonym:
- amour propre ,
- conceit ,
- self-love ,
- vanity
1. Gevoelens van buitensporige trots
- synoniem:
- amour propre ,
- eigendunk ,
- eigenliefde ,
- ijdelheid
2. The quality of being valueless or futile
- "He rejected the vanities of the world"
- synonym:
- vanity ,
- emptiness
2. De kwaliteit van waardeloos of zinloos zijn
- "Hij verwierp de ijdelheden van de wereld"
- synoniem:
- ijdelheid ,
- leegte
3. The trait of being unduly vain and conceited
- False pride
- synonym:
- conceit ,
- conceitedness ,
- vanity
3. De eigenschap tevergeefs en verwaand te zijn
- Valse trots
- synoniem:
- eigendunk ,
- eigenzinnigheid ,
- ijdelheid
4. Low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup
- synonym:
- dressing table ,
- dresser ,
- vanity ,
- toilet table
4. Lage tafel met spiegel of spiegels waar men zit terwijl hij zich kleedt of make-up aanbrengt
- synoniem:
- kaptafel ,
- dressoir ,
- ijdelheid ,
- toilettafel
Examples of using
The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity.
Het verlangen naar wederzijdse liefde behoort niet tot liefde maar tot ijdelheid.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
IJdelheid van ijdelheden, zegt de prediker, ijdelheid van ijdelheden; alles is ijdelheid.
All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.
Alle mannen dromen, maar niet even. Degenen die 's nachts dromen in de stoffige uithoeken van hun geest, worden overdag wakker om te ontdekken dat het ijdelheid was: maar de dromers van de dag zijn gevaarlijke mannen, want ze kunnen met open ogen op hun dromen reageren, om ze mogelijk te maken.