Translation meaning & definition of the word "value" into Dutch language

noun

1. A numerical quantity measured or assigned or computed

• "The value assigned was 16 milliseconds"

synonym:
• value

1. Een numerieke grootheid gemeten of toegewezen of berekend

• "De toegewezen waarde was 16 milliseconden"

synoniem:
• waarde

2. The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable

• "The shakespearean shylock is of dubious value in the modern world"

synonym:
• value

2. De kwaliteit ( positief of negatief ) die iets wenselijk of waardevols maakt

• "De shakespeare-shylock is van twijfelachtige waarde in de moderne wereld"

synoniem:
• waarde

3. The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else

• "He tried to estimate the value of the produce at normal prices"

synonym:
• value
,
• economic value

3. Het bedrag ( van geld of goederen of diensten ) dat voor iets anders als een redelijk equivalent wordt beschouwd

• "Hij probeerde de waarde van de producten tegen normale prijzen in te schatten"

synoniem:
• waarde
,
• economische waarde

4. Relative darkness or lightness of a color

• "I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light"-joe hing lowe

synonym:
• value

4. Relatieve duisternis of lichtheid van een kleur

• "Ik stel de kleuren en hoofdwaarden vast door het schilderij in drie waarden te ordenen - donker, gemiddeld ... en licht" - joe hing lowe

synoniem:
• waarde

5. (music) the relative duration of a musical note

synonym:
• value
,
• time value
,
• note value

5. ( muziek ) de relatieve duur van een muzieknoot

synoniem:
• waarde
,
• tijdswaarde
,
• noteringswaarde

6. An ideal accepted by some individual or group

• "He has old-fashioned values"

synonym:
• value

6. Een ideaal dat door een individu of groep wordt geaccepteerd

• "Hij heeft ouderwetse waarden"

synoniem:
• waarde

verb

1. Fix or determine the value of

• Assign a value to

• "Value the jewelry and art work in the estate"

synonym:
• value

1. De waarde van

• Een waarde toewijzen aan

• "Waardeer de sieraden en het kunstwerk op het landgoed"

synoniem:
• waarde

2. Hold dear

• "I prize these old photographs"

synonym:
• prize
,
• value
,
• treasure
,
• appreciate

2. Wacht

• "Ik prijs deze oude foto's"

synoniem:
• prijs
,
• waarde
,
• schat
,
• waarderen

3. Regard highly

• Think much of

• "I respect his judgement"

• "We prize his creativity"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• value
,
• prize
,
• prise

3. Zeer

• Denk veel na

• "Ik respecteer zijn oordeel"

• "We prijzen zijn creativiteit"

synoniem:
• respect
,
• achting
,
• waarde
,
• prijs

4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

• "I will have the family jewels appraised by a professional"

• "Access all the factors when taking a risk"

synonym:
• measure
,
• evaluate
,
• valuate
,
• assess
,
• appraise
,
• value

4. De aard, kwaliteit, bekwaamheid, omvang of betekenis van evalueren of schatten

• "Ik laat de familiejuwelen beoordelen door een professional"

• "Toegang krijgen tot alle factoren bij het nemen van een risico"

synoniem:
• meten
,
• evalueren
,
• valueren
,
• beoordelen
,
• taxeren
,
• waarde

5. Estimate the value of

• "How would you rate his chances to become president?"

• "Gold was rated highly among the romans"

synonym:
• rate
,
• value

5. Schat de waarde van

• "Hoe beoordeelt u zijn kansen om president te worden?"

• "Goud werd hoog gewaardeerd onder de romeinen"

synoniem:
• tarief
,
• waarde

Examples of using

Don't take what Tom says at face value.

Neem niet wat Tom zegt tegen de nominale waarde.

They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars.

Ze hebben de waarde van het landgoed op driehonderdduizend dollar gezet.

He's so credulous. He takes everything you say at face value.

Hij is zo goedgelovig. Hij neemt alles wat je zegt voor de gek.

After the earthquake, the land value in this area went down a lot.

Na de aardbeving is de landwaarde in dit gebied veel gedaald.

The value of a good education cannot be measured in money.

De waarde van een goede opleiding kan niet in geld worden gemeten.

You only understand the value of time when it has been spent.

Je begrijpt alleen de waarde van tijd wanneer het is uitgegeven.

I know that some people value my work.

Ik weet dat sommige mensen mijn werk waarderen.

The value of the dollar began to drop.

De waarde van de dollar begon te dalen.

What is the value of an average home in your area?

Wat is de waarde van een gemiddeld huis in jouw omgeving?

We shouldn't accept his explanation at face value.

We moeten zijn uitleg niet accepteren tegen de nominale waarde.

He could not comprehend the value of her advice.

Hij kon de waarde van haar advies niet bevatten.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

Praktijk is net zo belangrijk als theorie, maar we zijn geneigd de laatste te waarderen en de eerste te verachten.

I value your friendship very much.

Ik waardeer je vriendschap heel erg.

The value of the coins depended on the weight of the metal used.

De waarde van de munten was afhankelijk van het gewicht van het gebruikte metaal.

We cannot overestimate the value of health.

We kunnen de waarde van gezondheid niet overschatten.

A healthy man does not know the value of health.

Een gezonde man kent de waarde van gezondheid niet.

This watch is of great value.

Dit horloge is van grote waarde.

This dictionary is of great value to us.

Dit woordenboek is voor ons van grote waarde.

I am uncertain whether this is a thing of value.

Ik weet niet zeker of dit iets waardevols is.

The book is of great value.

Het boek is van grote waarde.