Translation meaning & definition of the word "vain" into Dutch language

adjective

1. Characteristic of false pride

• Having an exaggerated sense of self-importance

• "A conceited fool"

• "An attitude of self-conceited arrogance"

• "An egotistical disregard of others"

• "So swollen by victory that he was unfit for normal duty"

• "Growing ever more swollen-headed and arbitrary"

• "Vain about her clothes"

synonym:
• conceited
,
• egotistic
,
• egotistical
,
• self-conceited
,
• swollen
,
• swollen-headed
,
• vain

1. Kenmerkend voor valse trots

• Een overdreven gevoel van eigenwaarde hebben

• "Een verwaande dwaas"

• "Een houding van zelfingenomen arrogantie"

• "Een egoïstische veronachtzaming van anderen"

• "Zo opgezwollen door overwinning dat hij ongeschikt was voor normale dienst"

• "Steeds meer opgezwollen en willekeurig worden"

• "Winst over haar kleren"

synoniem:
• verwaand
,
• egoïstisch
,
• zelfingenomen
,
• gezwollen
,
• gezwollen hoofd
,
• ijdel

2. Unproductive of success

• "A fruitless search"

• "Futile years after her artistic peak"

• "A sleeveless errand"

• "A vain attempt"

synonym:
• bootless
,
• fruitless
,
• futile
,
• sleeveless
,
• vain

2. Onproductief voor succes

• "Een vruchteloze zoektocht"

• "Futiele jaren na haar artistieke hoogtepunt"

• "Een mouwloze boodschap"

• "Een vergeefse poging"

synoniem:
• bootless
,
• vruchteloos
,
• zinloos
,
• mouwloos
,
• ijdel

Examples of using

He's lazy and vain.

Hij is lui en ijdel.

The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.

De dictator probeerde tevergeefs uit de lastige situatie te komen.

All our efforts were in vain.

Al onze inspanningen waren tevergeefs.

He tried in vain to quit smoking.

Tevergeefs probeerde hij te stoppen met roken.

You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.

Je vraagt tevergeefs om vergeving; uw daad kan niet worden vergeven.

The rebels tried to sink the submarine in vain.

De rebellen probeerden tevergeefs de onderzeeër tot zinken te brengen.

You're vain.

Je bent ijdel.

I tried to distract him, but it was in vain.

Ik probeerde hem af te leiden, maar het was tevergeefs.

You didn't die in vain.

Je stierf niet tevergeefs.

So many people spend their valuable time in vain.

Zoveel mensen brengen hun kostbare tijd tevergeefs door.

Your death will not have been in vain.

Uw dood zal niet tevergeefs zijn geweest.

Your sacrifice was not in vain.

Je offer was niet tevergeefs.

Dick tried in vain to solve that problem.

Dick probeerde tevergeefs dat probleem op te lossen.

He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.

Tevergeefs probeerde hij een groot bedrag van hen te lenen.

His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.

Zijn ijdele pogingen om haar te verleiden, toonden aan dat hij de verkeerde boom blafte; ze was een moeder van twee peuters.

I tried in vain to seduce her.

Ik probeerde haar tevergeefs te verleiden.

She tried in vain not to cry.

Tevergeefs probeerde ze niet te huilen.

He didn't die in vain.

Hij stierf niet tevergeefs.