Translation meaning & definition of the word "utmost" into Dutch language

noun

1. The greatest possible degree

• "He tried his utmost"

synonym:
• utmost
,
• uttermost
,
• maximum
,
• level best

1. De grootst mogelijke graad

• "Hij heeft zijn uiterste best gedaan"

synoniem:
• uiterste
,
• uiterst
,
• maximum
,
• niveau beste

adjective

1. Of the greatest possible degree or extent or intensity

• "Extreme cold"

• "Extreme caution"

• "Extreme pleasure"

• "Utmost contempt"

• "To the utmost degree"

• "In the uttermost distress"

synonym:
• extreme
,
• utmost(a)
,
• uttermost(a)

1. Van de grootst mogelijke graad of omvang of intensiteit

• "Extreme kou"

• "Extreme voorzichtigheid"

• "Extreem plezier"

• "Hoogste minachting"

• "In de uiterste mate"

• "In de uiterste nood"

synoniem:
• extreme
,
• uiterste(a)

2. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

2. Hoogste in omvang of graad

• "Tot de laatste maatstaf van het menselijk uithoudingsvermogen"

• "Of ze nu medeplichtig waren in de laatste graad of in mindere mate, moest individueel worden bepaald"

synoniem:
• last
,
• uiterste

3. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

3. (vergelijkingen van `far') meest afgelegen in ruimte of tijd of volgorde

• "Had naar de verste grens gereisd"

• "Ga niet verder dan de verste (of meest verdere) boom"

• "Verkende de verste uithoeken van de ruimte"

• "Het uiterste puntje van het schiereiland"

synoniem:
• het verst
,
• verste
,
• verderste
,
• uiterste
,
• uiterst

Examples of using

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

Ho ho, je bent altijd de slimste onder mijn kleinkinderen geweest! Maar luister nu: ik ben uit het lagere rijk gekomen om u een taak van het allergrootste belang toe te vertrouwen!

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

In elke overgangsperiode komt dit riff-raff, dat in elke samenleving bestaat, naar de oppervlakte en heeft niet alleen geen enkel doel, maar heeft zelfs geen symptoom van een idee, en doet alleen zijn uiterste best om uitdrukking te geven aan ongemak en ongeduld.

This is a matter of the utmost importance.

Dit is een zaak van het grootste belang.

This is a matter of the utmost importance.

Dit is een zaak van het grootste belang.