Translation meaning & definition of the word "upset" into Dutch language

noun

1. An unhappy and worried mental state

• "There was too much anger and disturbance"

• "She didn't realize the upset she caused me"

synonym:
• disturbance
,
• perturbation
,
• upset

1. Een ongelukkige en bezorgde mentale toestand

• "Er was te veel woede en onrust"

• "Ze besefte niet hoe overstuur ze me veroorzaakte"

synoniem:
• verstoring
,
• overstuur

2. The act of disturbing the mind or body

• "His carelessness could have caused an ecological upset"

• "She was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living"

synonym:
• upset
,
• derangement
,
• overthrow

2. De handeling van het verstoren van de geest of het lichaam

• "Zijn onzorgvuldigheid had een ecologische overstuur kunnen veroorzaken"

• "Ze was niet voorbereid op deze plotselinge omverwerping van hun normale manier van leven"

synoniem:
• overstuur
,
• verstoring
,
• omverwerpen

3. A physical condition in which there is a disturbance of normal functioning

• "The doctor prescribed some medicine for the disorder"

• "Everyone gets stomach upsets from time to time"

synonym:
• disorder
,
• upset

3. Een fysieke conditie waarin de normale werking wordt verstoord

• "De arts heeft een medicijn voorgeschreven voor de aandoening"

• "Iedereen krijgt van tijd tot tijd maagklachten"

synoniem:
• stoornis
,
• overstuur

4. A tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging

synonym:
• upset
,
• swage

4. Een gereedschap dat wordt gebruikt om metaal ( het uiteinde van een staaf of een klinknagel enz. ) te verdikken of te spreiden door smeden of hameren of zwaaien

synoniem:
• overstuur
,
• swage

5. The act of upsetting something

• "He was badly bruised by the upset of his sled at a high speed"

synonym:
• upset
,
• overturn
,
• turnover

5. De daad van iets van streek maken

• "Hij was ernstig gekneusd door de overstuur van zijn slee met hoge snelheid"

synoniem:
• overstuur
,
• ommekeer
,
• omzet

6. An improbable and unexpected victory

• "The biggest upset since david beat goliath"

synonym:
• overturn
,
• upset

6. Een onwaarschijnlijke en onverwachte overwinning

• "De grootste overstuur sinds david goliath versloeg"

synoniem:
• ommekeer
,
• overstuur

verb

1. Disturb the balance or stability of

• "The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries"

synonym:
• upset

1. De balans of stabiliteit verstoren

• "De vijandige gesprekken verstoorden de vreedzame betrekkingen tussen de twee landen"

synoniem:
• overstuur

2. Cause to lose one's composure

synonym:
• upset
,
• discompose
,
• untune
,
• disconcert
,
• discomfit

2. Oorzaak om je kalmte te verliezen

synoniem:
• overstuur
,
• losmaken
,
• ongenoegen
,
• onthutsend
,
• discomfit

3. Move deeply

• "This book upset me"

• "A troubling thought"

synonym:
• disturb
,
• upset
,
• trouble

3. Beweeg diep

• "Dit boek maakte me van streek"

• "Een verontrustende gedachte"

synoniem:
• storen
,
• overstuur
,
• problemen

4. Cause to overturn from an upright or normal position

• "The cat knocked over the flower vase"

• "The clumsy customer turned over the vase"

• "He tumped over his beer"

synonym:
• overturn
,
• tip over
,
• turn over
,
• upset
,
• knock over
,
• bowl over
,
• tump over

4. Oorzaak om uit een rechtopstaande of normale positie te vallen

• "De kat sloeg de bloemenvaas omver"

• "De onhandige klant heeft de vaas omgedraaid"

• "Hij sloeg over zijn bier"

synoniem:
• ommekeer
,
• kantel om
,
• omdraaien
,
• overstuur
,
• omverwerpen
,
• kom er overheen
,
• tump over

5. Form metals with a swage

synonym:
• swage
,
• upset

5. Vorm metalen met een swage

synoniem:
• swage
,
• overstuur

6. Defeat suddenly and unexpectedly

• "The foreign team upset the local team"

synonym:
• upset

6. Nederlaag plotseling en onverwacht

• "Het buitenlandse team heeft het lokale team van streek gemaakt"

synoniem:
• overstuur

adjective

1. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

1. Getroffen door of gekenmerkt door angstig onbehagen of moeilijkheden of verdriet

• "Te overstuur om iets te zeggen"

• "Bracht veel onrustige momenten door"

• "Verontrust over het vertrek van haar zoon"

• "Verloren in verstoorde slaap"

• "Bezorgde ouders"

• "Een bezorgde frons"

• "Een laatste bezorgde controle van de slapende kinderen"

synoniem:
• verontrust
,
• bedroefd
,
• gestoord
,
• overstuur
,
• bezorgd

2. Thrown into a state of disarray or confusion

• "Troops fleeing in broken ranks"

• "A confused mass of papers on the desk"

• "The small disordered room"

• "With everything so upset"

synonym:
• broken
,
• confused
,
• disordered
,
• upset

2. In een staat van wanorde of verwarring gebracht

• "Troepen vluchten in gebroken rangen"

• "Een verwarde massa papieren op het bureau"

• "De kleine ongeordende kamer"

• "Met alles zo overstuur"

synoniem:
• gebroken
,
• verward
,
• wanordelijk
,
• overstuur

3. Used of an unexpected defeat of a team favored to win

• "The bills' upset victory over the houston oilers"

synonym:
• upset(a)

3. Gebruikt voor een onverwachte nederlaag van een team dat de voorkeur had om te winnen

• "De overwinning van de bills op de houston oilers"

synoniem:
• van streek ( a )

4. Mildly physically distressed

• "An upset stomach"

synonym:
• upset

4. Licht fysiek van streek

• "Een maagklachten"

synoniem:
• overstuur

5. Having been turned so that the bottom is no longer the bottom

• "An overturned car"

• "The upset pitcher of milk"

• "Sat on an upturned bucket"

synonym:
• overturned
,
• upset
,
• upturned

5. Zo gedraaid dat de onderkant niet langer de onderkant is

• "Een omgevallen auto"

• "De verstoorde kruik melk"

• "Zat op een omgekeerde emmer"

synoniem:
• omgevallen
,
• overstuur
,
• opwaarts

Examples of using

Mary's email was very terse and it was clear that she was upset about something.

Mary's e-mail was erg beknopt en het was duidelijk dat ze ergens boos over was.

Why are you so upset?

Waarom ben je zo overstuur?

Why are you getting so upset?

Waarom raak je zo overstuur?

Why are they so upset?

Waarom zijn ze zo overstuur?

Tom justified his conduct by saying he was very upset.

Tom rechtvaardigde zijn gedrag door te zeggen dat hij erg overstuur was.

Tom became upset and began to cry.

Tom raakte van streek en begon te huilen.

I was upset.

Ik was van streek.

I got upset.

Ik werd boos.

We've upset Tom.

We hebben Tom van streek gemaakt.

Tom became upset.

Tom werd van streek.

You're just upset.

Je bent gewoon van streek.

I'm upset.

Ik ben van streek.

Tom is upset.

Tom is van streek.

You're upset.

Je bent van streek.

We're upset.

We zijn van streek.

It was an upset.

Het was van streek.

I just don't want you to get upset.

Ik wil gewoon niet dat je boos wordt.

I don't want Tom to get upset.

Ik wil niet dat Tom van streek raakt.

I didn't want to upset Tom.

Ik wilde Tom niet van streek maken.

The boss is very upset.

De baas is erg overstuur.