Translation meaning & definition of the word "uneasy" into Dutch language

adjective

1. Lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

• "Farmers were uneasy until rain finally came"

• "Uneasy about his health"

• "Gave an uneasy laugh"

• "Uneasy lies the head that wears the crown"

• "An uneasy coalition government"

• "An uneasy calm"

• "An uneasy silence fell on the group"

synonym:
• uneasy

1. Een gevoel van veiligheid missen of geen gemak of geruststelling bieden

• "Boeren waren ongemakkelijk totdat er eindelijk regen kwam"

• "Ongemakkelijk over zijn gezondheid"

• "Lachte ongemakkelijk"

• "Ongemakkelijk ligt het hoofd dat de kroon draagt"

• "Een ongemakkelijke coalitieregering"

• "Een ongemakkelijke rust"

• "Er viel een ongemakkelijke stilte op de groep"

synoniem:
• ongemakkelijk

2. Lacking or not affording physical or mental rest

• "A restless night"

• "She fell into an uneasy sleep"

synonym:
• restless
,
• uneasy

2. Het ontbreken of niet bieden van fysieke of mentale rust

• "Een rusteloze nacht"

• "Ze viel in een ongemakkelijke slaap"

synoniem:
• rusteloos
,
• ongemakkelijk

3. Causing or fraught with or showing anxiety

• "Spent an anxious night waiting for the test results"

• "Cast anxious glances behind her"

• "Those nervous moments before takeoff"

• "An unquiet mind"

synonym:
• anxious
,
• nervous
,
• queasy
,
• uneasy
,
• unquiet

3. Veroorzaken of beladen of angst tonen

• "Een angstige nacht doorgebracht in afwachting van de testresultaten"

• "Gooide angstige blikken achter haar"

• "Die nerveuze momenten voor het opstijgen"

• "Een onrustige geest"

synoniem:
• angstig
,
• nerveus
,
• misselijk
,
• ongemakkelijk
,
• onrustig

4. Socially uncomfortable

• Unsure and constrained in manner

• "Awkward and reserved at parties"

• "Ill at ease among eddies of people he didn't know"

• "Was always uneasy with strangers"

synonym:
• awkward
,
• ill at ease(p)
,
• uneasy

4. Sociaal ongemakkelijk

• Onzeker en beperkt op de manier

• "Onhandig en gereserveerd op feestjes"

• "Ziek bij draaikolken van mensen die hij niet kende"

• "Was altijd ongemakkelijk bij vreemden"

synoniem:
• lastig
,
• op uw gemak ( p )
,
• ongemakkelijk

5. Relating to bodily unease that causes discomfort

synonym:
• uneasy

5. Met betrekking tot lichamelijk onbehagen dat ongemak veroorzaakt

synoniem:
• ongemakkelijk

Examples of using

An uneasy conscience betrays itself.

Een ongemakkelijk geweten verraadt zichzelf.

I feel a little uneasy about Tom.

Ik voel me een beetje ongemakkelijk bij Tom.

I feel uneasy in my father's presence.

Ik voel me ongemakkelijk in de aanwezigheid van mijn vader.

She felt uneasy at the thought of her future.

Ze voelde zich ongemakkelijk bij de gedachte aan haar toekomst.

The thought of her going alone left me uneasy.

De gedachte dat ze alleen ging, maakte me ongerust.

When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.

Toen hij haar brief zag, voelde hij zich enigszins ongemakkelijk.

They passed an uneasy night.

Ze brachten een ongemakkelijke nacht door.

He did not appear at all, which made her very uneasy.

Hij verscheen helemaal niet, wat haar erg ongemakkelijk maakte.

It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.

Het maakte hem ongemakkelijk dat iemand elk moment te weten zou komen wat hij verstopte.

I'm uneasy about donating blood.

Ik voel me ongemakkelijk bij het doneren van bloed.