Translation meaning & definition of the word "understanding" into Dutch language

noun

1. The cognitive condition of someone who understands

• "He has virtually no understanding of social cause and effect"

synonym:
• understanding
,
• apprehension
,
• discernment
,
• savvy

1. De cognitieve toestand van iemand die begrijpt

• "Hij heeft vrijwel geen begrip van sociale oorzaak en gevolg"

synoniem:
• understanding
,
• aanhouding
,
• onderscheidingsvermogen
,
• savvy

2. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

2. De verklaring (mondeling of schriftelijk) van een uitwisseling van beloften

• "Ze hadden afgesproken dat ze zich niet met elkaars zaken zouden bemoeien"

• "Er was overeenstemming tussen het management en de arbeiders"

synoniem:
• agreement
,
• understanding

3. An inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

• "His sympathies were always with the underdog"

• "I knew i could count on his understanding"

synonym:
• sympathy
,
• understanding

3. Een neiging om een mening te steunen, loyaal te zijn of ermee in te stemmen

• "Zijn medeleven ging altijd uit naar de underdog"

• "Ik wist dat ik op zijn begrip kon rekenen"

synoniem:
• sympathie
,
• understanding

4. The capacity for rational thought or inference or discrimination

• "We are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil"

synonym:
• reason
,
• understanding
,
• intellect

4. Het vermogen tot rationeel denken, gevolgtrekking of discriminatie

• "Er wordt ons verteld dat de mens begiftigd is met rede en in staat is goed van kwaad te onderscheiden"

synoniem:
• reden
,
• understanding
,
• intellect

adjective

1. Characterized by understanding based on comprehension and discernment and empathy

• "An understanding friend"

synonym:
• understanding

1. Gekenmerkt door begrip op basis van begrip en onderscheidingsvermogen en empathie

• "Een begripvolle vriend"

synoniem:
• understanding

Examples of using

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Ik beschouw dit als eerlijk, omdat inspanning hoe dan ook verder in het leven zal komen dan gemak van begrip." "Zegt de man die het grootste deel van zijn leven lijkt te hebben voorbijgeschaatst met gemak...?"

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ik keerde terug en zag onder de zon dat het ras niet voor de gierzwaluwen is, noch de strijd voor de sterken, noch nog brood voor de wijzen, noch nog rijkdom voor mensen met begrip, noch nog gunst voor mannen met vaardigheid; maar tijd en toeval overkomen hen allemaal.

I think we'll be able to come to an understanding soon.

Ik denk dat we snel tot overeenstemming kunnen komen.

Thanks for understanding.

Bedankt voor het begrip.

He's very understanding.

Hij is erg begripvol.

She's very understanding.

Ze is erg begripvol.

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.

Het begrijpen van het heden is onmogelijk zonder een goed begrip van het verleden.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Bedankt voor het begrijpen van het drama van mijn thuisland, dat, zoals Pablo Neruda zou zeggen, een stil Vietnam is; er zijn geen bezettingstroepen, noch krachtige vliegtuigen die de schone hemel van mijn land vertroebelen, maar we staan onder financiële blokkade, maar we hebben geen kredieten, maar we kunnen geen reserveonderdelen kopen, maar we hebben geen middelen om voedsel te kopen en we hebben medicijnen nodig...

I thought we had an understanding.

Ik dacht dat we een verstandhouding hadden.

Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.

Tom heeft zeker een beter begrip van deze kwestie dan ik.

We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.

We verzamelen onze meningen op een leeftijd waarop ons begrip het zwakst is.

Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.

Astronomie is misschien wel de wetenschap waarvan de ontdekkingen het minst aan toeval te danken zijn, waarin menselijk begrip in zijn hele omvang verschijnt, en waardoor de mens het beste kan leren hoe klein hij is.

Thank you for your understanding.

Dank u voor uw begrip.

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.

Een glimlach kan begrip, vreugde of waardering voor humor overbrengen.

They were listening to him, not understanding what he really meant.

Ze luisterden naar hem en begrepen niet wat hij werkelijk bedoelde.

If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.

Als u snel en met goed begrip kunt lezen, zult u het waarschijnlijk gemakkelijk vinden om veel te onthouden van wat u wel leest.

Mutual understanding promotes peace.

Wederzijds begrip bevordert de vrede.

The mystery of life is beyond human understanding.

Het mysterie van het leven gaat het menselijk begrip te boven.

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

Heb je moeite om te begrijpen wat vrouwen of kleine kinderen tegen je zeggen?