Translation meaning & definition of the word "under" into Dutch language

adjective

1. Located below or beneath something else

• "Nether garments"

• "The under parts of a machine"

synonym:
• nether
,
• under

1. Onder of onder iets anders

• "Naaldkleding"

• "De onderdelen van een machine"

synoniem:
• onder

2. Lower in rank, power, or authority

• "An under secretary"

synonym:
• under(a)

2. Lager in rang, macht of autoriteit

• "Een ondersecretaris"

synoniem:
• onder ( a )

adverb

1. Down to defeat, death, or ruin

• "Their competitors went under"

synonym:
• under

1. Tot nederlaag, dood of ondergang

• "Hun concurrenten gingen ten onder"

synoniem:
• onder

2. Through a range downward

• "Children six and under will be admitted free"

synonym:
• under

2. Door een bereik naar beneden

• "Kinderen van zes en jonger worden gratis toegelaten"

synoniem:
• onder

3. Into unconsciousness

• "This will put the patient under"

synonym:
• under

3. In bewusteloosheid

• "Dit zal de patiënt onderbrengen"

synoniem:
• onder

4. In or into a state of subordination or subjugation

• "We must keep our disappointment under"

synonym:
• under

4. In of in een staat van ondergeschiktheid of onderwerping

• "We moeten onze teleurstelling onder houden"

synoniem:
• onder

5. Below some quantity or limit

• "Fifty dollars or under"

synonym:
• under

5. Onder een hoeveelheid of limiet

• "Vijftig dollar of minder"

synoniem:
• onder

6. Below the horizon

• "The sun went under"

synonym:
• under

6. Onder de horizon

• "De zon ging onder"

synoniem:
• onder

7. Down below

• "Get under quickly!"

synonym:
• under

7. Beneden

• "Ga snel onder!"

synoniem:
• onder

8. Further down

• "See under for further discussion"

synonym:
• under
,
• below

8. Verder naar beneden

• "Zie onder voor verdere discussie"

synoniem:
• onder
,
• hieronder

Examples of using

There is nothing new under the moon.

Er is niets nieuws onder de maan.

If you are lucky enough to look under 100, please don't be offended if we ask you for ID.

Als je het geluk hebt om onder de 100 te kijken, wees dan niet beledigd als we je om een identiteitsbewijs vragen.

Never swim while under the influence of alcohol.

Zwem nooit onder invloed van alcohol.

The station is under repair.

Het station wordt gerepareerd.

There are a lot of gifts under the Christmas tree.

Er staan veel cadeautjes onder de kerstboom.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Volgens de Tatoeba-richtlijnen wordt aanbevolen dat leden alleen zinnen in hun moedertaal toevoegen en / of vertalen vanuit een taal die ze kunnen begrijpen in hun moedertaal. De reden hiervoor is dat het veel gemakkelijker is om natuurlijk klinkende zinnen te vormen in de moedertaal. Wanneer we in een andere taal dan onze moedertaal schrijven, is het heel gemakkelijk om zinnen te maken die vreemd klinken. Zorg ervoor dat je de zin alleen vertaalt als je zeker weet wat het betekent.

"Zelda, the floor is under my feet!" "I know!"

"Zelda, de vloer ligt onder mijn voeten!" "Ik weet!"

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Orina schreef iets op een stuk papier en stak het onder de tafel in Pyotyr's hand.

Tom and Mary were pinned under the wreckage.

Tom en Mary zaten vast onder het wrak.

They're replacing the rotten piles under the bridge.

Ze vervangen de rotte palen onder de brug.

The floor is under my feet!

De vloer ligt onder mijn voeten!

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Ik keerde terug en zag onder de zon dat de race niet voor de snelle is, noch de strijd voor de sterke, noch nog brood voor de wijzen, noch toch rijkdom voor mensen van begrip, noch toch gunst voor mensen van vaardigheid; maar tijd en kans overkomen hen allemaal.

My brothers are under the tree.

Mijn broers zitten onder de boom.

You'll find it under the kitchen stove.

Je vindt het onder de keukenkachel.

We found him sleeping under the desk.

We vonden hem onder het bureau slapen.

The white cat is under the tree.

De witte kat zit onder de boom.

Don't let the grass grow under your feet.

Laat het gras niet onder je voeten groeien.

You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.

U zegt dat u uw sleutels bent kwijtgeraakt? Waarom ze hier zijn, gewoon in het sleutelgat hangen. Je zoekt iets als het recht onder je neus zit.

We have put the Christmas presents under the tree.

We hebben de kerstcadeautjes onder de boom gelegd.

The international language Interlingue was published in 100 under the name Occidental.

De internationale taal Interlingue werd in 100 gepubliceerd onder de naam Occidental.