Translation meaning & definition of the word "unable" into Dutch language

adjective

1. (usually followed by `to') not having the necessary means or skill or know-how

• "Unable to get to town without a car"

• "Unable to obtain funds"

synonym:
• unable

1. ( meestal gevolgd door `to ') zonder de nodige middelen of vaardigheid of knowhow

• "Niet in staat om zonder auto naar de stad te gaan"

• "Niet in staat om geld te verkrijgen"

synoniem:
• niet

2. (usually followed by `to') lacking necessary physical or mental ability

• "Dyslexics are unable to learn to read adequately"

• "The sun was unable to melt enough snow"

synonym:
• unable(p)

2. ( gewoonlijk gevolgd door `to ') zonder noodzakelijk fysiek of mentaal vermogen

• "Dyslectici kunnen niet goed leren lezen"

• "De zon kon niet genoeg sneeuw smelten"

synoniem:
• niet in staat ( p )

3. Lacking in power or forcefulness

• "An ineffectual ruler"

• "Like an unable phoenix in hot ashes"

synonym:
• ineffective
,
• ineffectual
,
• unable

3. Gebrek aan kracht of kracht

• "Een ineffectieve heerser"

• "Als een niet in staat zijnde feniks in hete as"

synoniem:
• ineffectief
,
• niet

Examples of using

Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.

Tom gooide en draaide zich om in bed, niet in staat om te slapen.

Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.

Na uw voorstel te hebben overwogen, hebben we besloten dat we de prijs niet kunnen verlagen.

We tried store after store, but were unable to find what we wanted.

We probeerden winkel na winkel, maar konden niet vinden wat we wilden.

Tom was unable to control himself any longer.

Tom kon zichzelf niet langer beheersen.

He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.

Wie geluiden maakt terwijl het schip vaart, waardoor mensen de bevelen niet kunnen horen, krijgt een boete naar goeddunken van de kapitein.

Tom is unable to work this week.

Tom kan deze week niet werken.

People are unable to follow these rules.

Mensen kunnen deze regels niet volgen.

Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.

Vaders en leraren, ik denk na: "Wat is de hel?" Ik blijf erbij dat het lijden is van niet kunnen liefhebben.

Yoko is unable to buy a computer.

Yoko kan geen computer kopen.

We were unable to find the webpage that you requested.

We hebben de door u opgevraagde webpagina niet kunnen vinden.

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

"Een vis uit het water" is een metafoor om je talenten niet te kunnen gebruiken vanwege een verandering van omgeving.

He is unable to do it.

Hij kan het niet.

Man is unable to escape death.

De mens kan niet aan de dood ontsnappen.

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

Ik was erg moe, maar ik kon toch niet slapen.

She is unable to cope with stress.

Ze kan stress niet aan.

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

Hij kon zijn hoop om met haar te trouwen niet volledig opgeven.

I was unable to breathe because of the smoke.

Ik kon niet ademen vanwege de rook.

I was unable to complete the task.

Ik kon de taak niet voltooien.

I was unable to attend the party, nor did I want to.

Ik kon het feest niet bijwonen en dat wilde ik ook niet.

We were unable to finish our homework in time.

We konden ons huiswerk niet op tijd afmaken.