Translation meaning & definition of the word "tune" into Dutch language

noun

1. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

1. Een opeenvolging van noten die een onderscheidende reeks vormen

• "Ze neuriede een lucht uit beethoven"

synoniem:
• afstemmen
,
• melodie
,
• lucht
,
• stam
,
• melodische lijn
,
• lijn
,
• melodieuze zin

2. The property of producing accurately a note of a given pitch

• "He cannot sing in tune"

• "The clarinet was out of tune"

synonym:
• tune

2. De eigenschap om nauwkeurig een noot van een bepaalde toonhoogte te produceren

• "Hij kan niet op de melodie zingen"

• "De klarinet was vals"

synoniem:
• afstemmen

3. The adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency

synonym:
• tune

3. De aanpassing van een radio-ontvanger of ander circuit aan een vereiste frequentie

synoniem:
• afstemmen

verb

1. Adjust for (better) functioning

• "Tune the engine"

synonym:
• tune
,
• tune up

1. Aanpassen voor ( beter ) functioneren

• "Stem de motor af"

synoniem:
• afstemmen

2. Adjust the pitches of (musical instruments)

• "My piano needs to be tuned"

synonym:
• tune
,
• tune up

2. Pas de toonhoogtes van ( muziekinstrumenten ) aan

• "Mijn piano moet worden afgestemd"

synoniem:
• afstemmen

Examples of using

Tom walked down the path, whistling a tune.

Tom liep het pad af en fluisterde een deuntje.

That's a pretty tune.

Dat is een mooi deuntje.

The piano in Tom's house is out of tune.

De piano in het huis van Tom is vals.

Tom always sings out of tune.

Tom zingt altijd vals.

I like singing loud and out of tune.

Ik hou van hard en vals zingen.

To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

Op dezelfde melodie van oorlogszuchtige dansen danst een Engelse Weismannist-Morganist genaamd Faucet, die zei dat als er geen vorm van anticonceptie werd geïntroduceerd, de mensheid alleen een remedie was - "om een beroep te doen op de oude drie-eenheid: oorlog, ziekte en honger."

Even if you sing out of tune, join us.

Zelfs als je vals zingt, doe dan mee.

I can't get this silly tune out of my head!

Ik kan dit domme deuntje niet uit mijn hoofd krijgen!

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.

Omdat ik in de concertzaal vol jonge kinderen was, voelde een oude duffer als ik zich vals.

He began to whistle a tune.

Hij begon een deuntje te fluiten.

That very tune reminded me of my adolescence.

Dat deuntje deed me denken aan mijn puberteit.