If it means what I think it means, we're in trouble.
Als het betekent wat ik denk dat het betekent, zitten we in de problemen.
I'm sorry to have caused you all this trouble.
Het spijt me dat ik je al deze problemen heb bezorgd.
You're the one causing all the trouble.
Jij bent degene die alle problemen veroorzaakt.
Why would there be trouble?
Waarom zouden er problemen zijn?
Why go to all this trouble?
Waarom al deze moeite doen?
Why go to all that trouble?
Waarom al die moeite doen?
The revolt was put down with little trouble.
De opstand werd met weinig moeite neergeslagen.
This job is a good one, but the trouble is that I cannot study.
Deze baan is een goede, maar het probleem is dat ik niet kan studeren.
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."
"Je hebt een hekel aan Tom, nietwaar?" "Het is niet zo dat ik een hekel heb aan hem, maar alleen dat ik moeite heb met het omgaan met mensen zoals hij."
Did you have any trouble keeping up with the others?
Had je moeite om de anderen bij te houden?
I got into trouble.
Ik kwam in de problemen.
Don't go to any trouble.
Ga niet in de problemen.
We're in serious trouble.
We zitten in ernstige problemen.
I don't want to trouble you.
Ik wil je niet lastig vallen.
I'd have been here sooner except for some trouble on the way.
Ik zou hier eerder zijn geweest, afgezien van wat problemen onderweg.
