Translation meaning & definition of the word "trip" into Dutch language

noun

1. A journey for some purpose (usually including the return)

• "He took a trip to the shopping center"

synonym:
• trip

1. Een reis voor een bepaald doel ( meestal inclusief de retour )

• "Hij maakte een uitstapje naar het winkelcentrum"

synoniem:
• reis

2. A hallucinatory experience induced by drugs

• "An acid trip"

synonym:
• trip

2. Een hallucinerende ervaring veroorzaakt door drugs

• "Een zure trip"

synoniem:
• reis

3. An accidental misstep threatening (or causing) a fall

• "He blamed his slip on the ice"

• "The jolt caused many slips and a few spills"

synonym:
• slip
,
• trip

3. Een accidentele misstap die ( bedreigt of ) een val veroorzaakt

• "Hij gaf de schuld aan zijn slip op het ijs"

• "De schok veroorzaakte veel slips en een paar gemorste vloeistoffen"

synoniem:
• slip
,
• reis

4. An exciting or stimulating experience

synonym:
• trip
,
• head trip

4. Een spannende of stimulerende ervaring

synoniem:
• reis
,
• hoofdtrip

5. A catch mechanism that acts as a switch

• "The pressure activates the tripper and releases the water"

synonym:
• tripper
,
• trip

5. Een vangmechanisme dat als schakelaar fungeert

• "De druk activeert de tripper en laat het water los"

synoniem:
• tripper
,
• reis

6. A light or nimble tread

• "He heard the trip of women's feet overhead"

synonym:
• trip

6. Een licht of behendig loopvlak

• "Hij hoorde de reis van vrouwenvoeten boven hem"

synoniem:
• reis

7. An unintentional but embarrassing blunder

• "He recited the whole poem without a single trip"

• "He arranged his robes to avoid a trip-up later"

• "Confusion caused his unfortunate misstep"

synonym:
• trip
,
• trip-up
,
• stumble
,
• misstep

7. Een onbedoelde maar beschamende blunder

• "Hij droeg het hele gedicht voor zonder een enkele reis"

• "Hij regelde zijn gewaden om later een trip-up te voorkomen"

• "Verwarring veroorzaakte zijn ongelukkige misstap"

synoniem:
• reis
,
• trip-up
,
• struikelen
,
• misstap

verb

1. Miss a step and fall or nearly fall

• "She stumbled over the tree root"

synonym:
• stumble
,
• trip

1. Mis een stap en val of val bijna

• "Ze struikelde over de boomwortel"

synoniem:
• struikelen
,
• reis

2. Cause to stumble

• "The questions on the test tripped him up"

synonym:
• trip
,
• trip up

2. Oorzaak tot struikelen

• "De vragen over de test hebben hem in de maling genomen"

synoniem:
• reis
,
• struikelen

3. Make a trip for pleasure

synonym:
• travel
,
• trip
,
• jaunt

3. Maak een reis voor het plezier

synoniem:
• reizen
,
• reis
,
• uitstapje

4. Put in motion or move to act

• "Trigger a reaction"

• "Actuate the circuits"

synonym:
• trip
,
• actuate
,
• trigger
,
• activate
,
• set off
,
• spark off
,
• spark
,
• trigger off
,
• touch off

4. In beweging zetten of bewegen om te handelen

• "Een reactie activeren"

• "Actualiseer de circuits"

synoniem:
• reis
,
• activeren
,
• trigger
,
• vertrokken
,
• vonk
,
• trigger uit
,
• aanraken

5. Get high, stoned, or drugged

• "He trips every weekend"

synonym:
• trip
,
• trip out
,
• turn on
,
• get off

5. Word high, stoned of gedrogeerd

• "Hij struikelt elk weekend"

synoniem:
• reis
,
• struikelen
,
• inschakelen
,
• uitstappen

Examples of using

How should I prepare for a trip to a foreign country?

Hoe moet ik me voorbereiden op een reis naar het buitenland?

I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.

Ik ben ambivalent over de reisroute voor onze overzeese reis die mijn broer heeft opgesteld.

Tom and Mary had to cancel their trip to Australia.

Tom en Mary moesten hun reis naar Australië annuleren.

I hope you have a good trip.

Ik hoop dat je een goede reis hebt.

I'll postpone my trip to England until it gets warmer.

Ik stel mijn reis naar Engeland uit tot het warmer wordt.

A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.

Een diplomaat is iemand die je kan vertellen om naar de hel te gaan en je gretig op de reis te laten anticiperen.

The worst part of the trip is past.

Het ergste deel van de reis is voorbij.

I want to say: "Thanks for the trip to Afghanistan and for my prosthesis!"

Ik wil zeggen: "Bedankt voor de reis naar Afghanistan en voor mijn prothese!"

When do you start on your trip?

Wanneer begin je aan je reis?

How was your trip?

Hoe was je reis?

Should I cancel my business trip to LA?

Moet ik mijn zakenreis naar LA annuleren?

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.

Ik zal proberen twee vliegen in één klap te slaan en mijn vrouw een jubileumcadeau te geven tijdens mijn zakenreis naar de Verenigde Staten.

I'm waiting for this trip.

Ik wacht op deze reis.

I'm exhausted after that long trip.

Ik ben uitgeput na die lange reis.

It was a dangerous trip.

Het was een gevaarlijke reis.

This compass will be useful on your trip.

Dit kompas is handig tijdens je reis.

Are the arrangements for your trip complete?

Zijn de afspraken voor je reis compleet?

This tool will come in handy during the trip.

Deze tool komt tijdens de reis goed van pas.

I postponed my trip because of the bad weather.

Ik heb mijn reis uitgesteld vanwege het slechte weer.

Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.

Helaas moeten we u laten weten dat de reis is geannuleerd.