Translation of "trip" into Dutch

Trip

IPA : /trɪp/

synonyms:

• stumble,
• spark,
• slip,
• activate,
• trigger,
• travel

How should I prepare for a trip to a foreign country?

Hoe moet ik me voorbereiden op een reis naar het buitenland?

I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.

Ik ben ambivalent over de route voor onze overzeese reis die mijn broer heeft opgesteld.

Tom and Mary had to cancel their trip to Australia.

Tom en Mary moesten hun reis naar Australië annuleren.

I hope you have a good trip.

Ik hoop dat je een goede reis hebt.

I'll postpone my trip to England until it gets warmer.

Ik stel mijn reis naar Engeland uit tot het warmer wordt.

A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.

Een diplomaat is iemand die je kan vertellen dat je naar de hel moet gaan en je gretig op de reis moet laten anticiperen.

The worst part of the trip is past.

Het ergste van de reis is voorbij.

I want to say: "Thanks for the trip to Afghanistan and for my prosthesis!"

Ik wil zeggen: "Bedankt voor de reis naar Afghanistan en voor mijn prothese!"

When do you start on your trip?

Wanneer begin je aan je reis?

How was your trip?

Hoe was je reis?

Should I cancel my business trip to LA?

Moet ik mijn zakenreis naar LA annuleren?

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.

Ik zal proberen twee vliegen in één klap te slaan en mijn vrouw een jubileumcadeau te bezorgen tijdens mijn zakenreis naar de Verenigde Staten.

I'm waiting for this trip.

Ik wacht op deze reis.

I'm exhausted after that long trip.

Ik ben uitgeput na die lange reis.

It was a dangerous trip.

Het was een gevaarlijke reis.

This compass will be useful on your trip.

Dit kompas zal handig zijn tijdens uw reis.

Are the arrangements for your trip complete?

Zijn de regelingen voor uw reis compleet?

This tool will come in handy during the trip.

Deze tool komt van pas tijdens de reis.

I postponed my trip because of the bad weather.

Ik heb mijn reis uitgesteld vanwege het slechte weer.

Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.

Helaas moeten wij u meedelen dat de reis is geannuleerd.