Translation meaning & definition of the word "trespass" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "overtreding" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Trespass
[Trespass]/trɛspæs/
noun
1. A wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages
- synonym:
- trespass
1. Een onrechtmatige inmenging in het bezit van eigendommen ( persoonlijke eigendommen en onroerend goed ), of de actie die is ingesteld om schade te herstellen
- synoniem:
- overtreding
2. Entry to another's property without right or permission
- synonym:
- trespass ,
- encroachment ,
- violation ,
- intrusion ,
- usurpation
2. Toegang tot andermans eigendom zonder recht of toestemming
- synoniem:
- overtreding ,
- aantasting ,
- schending ,
- indringing ,
- usurpatie
verb
1. Enter unlawfully on someone's property
- "Don't trespass on my land!"
- synonym:
- trespass ,
- intrude
1. Onrechtmatig invoeren op iemands eigendom
- "Breng mijn land niet binnen!"
- synoniem:
- overtreding ,
- binnendringen
2. Make excessive use of
- "You are taking advantage of my good will!"
- "She is trespassing upon my privacy"
- synonym:
- trespass ,
- take advantage
2. Buitensporig gebruik maken van
- "Je profiteert van mijn goede wil!"
- "Ze betreedt mijn privacy"
- synoniem:
- overtreding ,
- profiteren
3. Break the law
- synonym:
- trespass
3. De wet overtreden
- synoniem:
- overtreding
4. Commit a sin
- Violate a law of god or a moral law
- synonym:
- sin ,
- transgress ,
- trespass
4. Bega een zonde
- Een wet van god of een morele wet overtreden
- synoniem:
- zonde ,
- overtreding
5. Pass beyond (limits or boundaries)
- synonym:
- transgress ,
- trespass ,
- overstep
5. Voorbij ( limieten of grenzen gaan )
- synoniem:
- overtreding ,
- overschrijden
Examples of using
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Onze Vader die in de hemel is, heilig zij uw naam. Uw koninkrijk komt. Uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals wij degenen vergeven die tegen ons overtreden en ons niet in verzoeking leiden, maar ons van het kwaad verlossen.
Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.
Onze Vader die in de hemel is, heilig zij uw naam; Uw koninkrijk komt Uw wil geschiede op aarde zoals het is in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood; En vergeef ons onze schulden Zoals wij degenen vergeven die tegen ons overtreden; En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van het kwaad.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Onze Vader die in de hemel is, heilig zij uw naam. Uw koninkrijk komt. Uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals wij degenen vergeven die tegen ons overtreden en ons niet in verzoeking leiden, maar ons van het kwaad verlossen.