Translation meaning & definition of the word "treat" into Dutch language

noun

1. Something considered choice to eat

synonym:
• dainty
,
• delicacy
,
• goody
,
• kickshaw
,
• treat

1. Iets dat als keuze wordt beschouwd om te eten

synoniem:
• sierlijk
,
• delicatesse
,
• goed
,
• kickshaw
,
• behandelen

2. An occurrence that causes special pleasure or delight

synonym:
• treat

2. Een gebeurtenis die speciaal plezier of genot veroorzaakt

synoniem:
• behandelen

verb

1. Interact in a certain way

• "Do right by her"

• "Treat him with caution, please"

• "Handle the press reporters gently"

synonym:
• treat
,
• handle
,
• do by

1. Op een bepaalde manier communiceren

• "Doe haar goed"

• "Behandel hem alstublieft voorzichtig"

• "Behandel de persverslaggevers voorzichtig"

synoniem:
• behandelen
,
• handvat
,
• doe door

2. Subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition

• "Process cheese"

• "Process hair"

• "Treat the water so it can be drunk"

• "Treat the lawn with chemicals"

• "Treat an oil spill"

synonym:
• process
,
• treat

2. Onderworpen aan een proces of behandeling, met als doel een voorwaarde voor een bepaald doel gereed te maken, een aandoening te verbeteren of te herstellen

• "Kaas verwerken"

• "Proceshaar"

• "Behandel het water zodat het kan worden gedronken"

• "Behandel het gazon met chemicaliën"

• "Trakteer een olieramp"

synoniem:
• proces
,
• behandelen

3. Provide treatment for

• "The doctor treated my broken leg"

• "The nurses cared for the bomb victims"

• "The patient must be treated right away or she will die"

• "Treat the infection with antibiotics"

synonym:
• treat
,
• care for

3. Behandeling bieden voor

• "De dokter heeft mijn gebroken been behandeld"

• "De verpleegsters zorgden voor de bomslachtoffers"

• "De patiënt moet meteen worden behandeld, anders gaat ze dood"

• "Behandel de infectie met antibiotica"

synoniem:
• behandelen
,
• zorg voor

4. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

4. Verbaal of in een of andere vorm van artistieke expressie handelen

• "Dit boek behandelt incest"

• "De cursus had betrekking op de hele westerse beschaving"

• "Het nieuwe boek behandelt de geschiedenis van china"

synoniem:
• dekking
,
• behandelen
,
• handvat
,
• ploeg
,
• deal
,
• adres

5. Provide with a gift or entertainment

• "Grandmother always treated us to the circus"

• "I like to treat myself to a day at a spa when i am depressed"

synonym:
• treat

5. Voorzien van een geschenk of entertainment

• "Grootmoeder heeft ons altijd met het circus behandeld"

• "Ik trakteer mezelf graag op een dag in een spa als ik depressief ben"

synoniem:
• behandelen

6. Provide with choice or abundant food or drink

• "Don't worry about the expensive wine--i'm treating"

• "She treated her houseguests with good food every night"

synonym:
• regale
,
• treat

6. Bieden keuze of overvloedig eten of drinken

• "Maak je geen zorgen over de dure wijn - ik behandel"

• "Ze behandelde haar huisgasten elke avond met lekker eten"

synoniem:
• regale
,
• behandelen

7. Engage in negotiations in order to reach an agreement

• "They had to treat with the king"

synonym:
• treat

7. Onderhandelingen aangaan om tot overeenstemming te komen

• "Ze moesten met de koning omgaan"

synoniem:
• behandelen

8. Regard or consider in a specific way

• "I treated his advances as a joke"

synonym:
• treat

8. Op een specifieke manier beschouwen of overwegen

• "Ik behandelde zijn avances als een grap"

synoniem:
• behandelen

Examples of using

Seeing you is a rare treat.

Je zien is een zeldzame traktatie.

If you treat a customer well, he'll be a customer for life.

Als je een klant goed behandelt, zal hij levenslang klant zijn.

Treat others the way you'd like to be treated.

Behandel anderen zoals je behandeld wilt worden.

Don't treat me like a fool!

Behandel me niet als een dwaas!

That's no way to treat a guest.

Dat is geen manier om een gast te behandelen.

That's a fine way to treat a friend!

Dat is een fijne manier om een vriend te behandelen!

I love the way you treat me.

Ik hou van de manier waarop je me behandelt.

Don't treat me like I'm stupid.

Behandel me niet alsof ik dom ben.

We treat all visitors alike.

We behandelen alle bezoekers gelijk.

We treat you friendly and with respect.

We behandelen je vriendelijk en met respect.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.

Ik hou van varkens. Honden kijken tegen ons op. Katten kijken op ons neer. Varkens behandelen ons als gelijken.

Don't treat me like a dog.

Behandel me niet als een hond.

Tom doesn't know how to treat his employees properly.

Tom weet niet hoe hij zijn werknemers goed moet behandelen.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

In Nederland is het de gewoonte dat bij de bouw van een woning het hoogste punt is bereikt en het dak klaar is om te betegelen, de opdrachtgever trakteert de bouwvakkers op zogenaamd "tegelbier" om dit te vieren. Vervolgens wordt een vlag op de rand van het huis geplaatst. Als de cliënt te gierig is om te behandelen, geen vlag, maar een bezem wordt geplaatst.

Today is my treat.

Vandaag is mijn traktatie.

Could you bear anyone to treat you like that?

Kunt u iemand verdragen om u zo te behandelen?

I'll treat you to sushi.

Ik trakteer je op sushi.

He must be crazy to treat his parents like this.

Hij moet gek zijn om zijn ouders zo te behandelen.