Translation meaning & definition of the word "translation" into Dutch language

noun

1. A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

synonym:
• translation
,
• interlingual rendition
,
• rendering
,
• version

1. Een schriftelijke mededeling in een tweede taal met dezelfde betekenis als de schriftelijke mededeling in een eerste taal

synoniem:
• vertaling
,
• interlinguale uitlevering
,
• renderen
,
• versie

2. A uniform movement without rotation

synonym:
• translation

2. Een uniforme beweging zonder rotatie

synoniem:
• vertaling

3. The act of changing in form or shape or appearance

• "A photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface"

synonym:
• transformation
,
• translation

3. Het veranderen in vorm of vorm of uiterlijk

• "Een foto is een vertaling van een scène op een tweedimensionaal oppervlak"

synoniem:
• transformatie
,
• vertaling

4. (mathematics) a transformation in which the origin of the coordinate system is moved to another position but the direction of each axis remains the same

synonym:
• translation

4. ( wiskunde ) een transformatie waarbij de oorsprong van het coördinatensysteem naar een andere positie wordt verplaatst, maar de richting van elke as blijft hetzelfde

synoniem:
• vertaling

5. (genetics) the process whereby genetic information coded in messenger rna directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm

synonym:
• translation

5. ( genetica ) het proces waarbij genetische informatie gecodeerd in messenger-rna de vorming van een specifiek eiwit aan een ribosoom in het cytoplasma leidt

synoniem:
• vertaling

6. Rewording something in less technical terminology

synonym:
• translation

6. Iets herformuleren in minder technische terminologie

synoniem:
• vertaling

7. The act of uniform movement

synonym:
• translation
,
• displacement

7. De handeling van uniforme beweging

synoniem:
• vertaling
,
• verplaatsing

Examples of using

I hope you agree with this translation.

Ik hoop dat u het eens bent met deze vertaling.

Thanks for the translation. But please choose another flag!

Bedankt voor de vertaling. Maar kies alstublieft een andere vlag!

This translation is not worth a red cent.

Deze vertaling is geen rode cent waard.

Tom made a loose translation from the original.

Tom heeft een losse vertaling gemaakt van het origineel.

Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.

Goethe's gedicht "Mignon" wordt veel gelezen in Japan in de uitstekende vertaling van Mori Ogai.

I use computer translation.

Ik gebruik computervertaling.

Check this translation with the original.

Bekijk deze vertaling met het origineel.

The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.

De context is het belangrijkste in een vertaling. Een vertaler vergeet misschien een woord, maar als de context voor hem duidelijk genoeg is, kan hij zichzelf zonder problemen verstaanbaar maken, maar als hij een geïsoleerde zin krijgt zonder uitleg, hij begrijpt het misschien dubbelzinnig en hij zal de echte betekenis niet vertalen vanuit de oorspronkelijke taal. Daarom moet u altijd context geven wanneer u om hulp van een vertaler vraagt.

It is probably a machine translation.

Het is waarschijnlijk een machinevertaling.

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.

Ik denk dat je een vertaling van de zin wilde toevoegen waarin je een opmerking plaatste. Klik op deze knop om een zin te vertalen.

The translation isn't possible.

De vertaling is niet mogelijk.

How can Tatoeba help you in translation?

Hoe kan Tatoeba u helpen bij het vertalen?

The translation of this sentence is a bad translation.

De vertaling van deze zin is een slechte vertaling.

The translation is impossible.

De vertaling is onmogelijk.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Maak een goede vertaling van de zin die u vertaalt. Laat vertalingen in andere talen u niet beïnvloeden.

Why is machine translation useless?

Waarom is machinevertaling nutteloos?

Let's compare the translation with the original.

Laten we de vertaling vergelijken met het origineel.

Don’t use computer translation.

Gebruik geen computervertaling.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

Je hebt een opmerking toegevoegd, geen vertaling. Om een vertaling toe te voegen, klikt u op het pictogram « あ → а » boven de zin.