Translation of "together" into Dutch

Samen

IPA : /təgɛðər/

In times like this, we should all pull together.

In tijden als deze moeten we allemaal samenwerken.

Rub two sticks together to get the fire started.

Wrijf twee stokjes tegen elkaar om het vuur te laten ontstaan.

These pipes screw together.

Deze pijpen schroeven aan elkaar.

Tom rubbed his hands together.

Tom wreef zijn handen tegen elkaar.

"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."

"Vindt hij je leuk?" "Nee, maar hij is een goede vriend en we hebben samen plezier."

We could do it together.

We zouden het samen kunnen doen.

We could all go together.

We zouden allemaal samen kunnen gaan.

We can go together if you wish.

We kunnen samen gaan als je dat wilt.

We can do this together.

We kunnen dit samen doen.

Tom and John roomed together at the academy.

Tom en John logeerden samen op de academie.

Tom and I roomed together in college.

Tom en ik logeerden samen op de universiteit.

We need to work together in order to make the world a better place.

We moeten samenwerken om van de wereld een betere plek te maken.

We need to work together in order to make Tatoeba a better website.

We moeten samenwerken om van Tatoeba een betere website te maken.

We need to work together.

We moeten samenwerken.

Mary and Tom are happy together.

Mary en Tom zijn gelukkig samen.

Let us think about it together and dream a little.

Laten we er samen over nadenken en een beetje dromen.

So let me sit next to you, it's pleasant to have a rest together.

Dus laat me naast je zitten, het is prettig om samen uit te rusten.

What about a tour together?

Hoe zit het met een tour samen?

Do you want to go have a meal together later?

Wil je later samen gaan eten?