Translation meaning & definition of the word "time" into Dutch language

noun

1. An instance or single occasion for some event

• "This time he succeeded"

• "He called four times"

• "He could do ten at a clip"

synonym:
• time
,
• clip

1. Een instantie of enkele gelegenheid voor een evenement

• "Dit keer is hij geslaagd"

• "Hij heeft vier keer gebeld"

• "Hij zou er tien kunnen doen bij een clip"

synoniem:
• tijd
,
• clip

2. A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something

• "Take time to smell the roses"

• "I didn't have time to finish"

• "It took more than half my time"

synonym:
• time

2. Een periode die wordt beschouwd als een hulpmiddel onder uw controle en voldoende is om iets te bereiken

• "Neem de tijd om de rozen te ruiken"

• "Ik had geen tijd om het af te maken"

• "Het kostte meer dan de helft van mijn tijd"

synoniem:
• tijd

3. An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)

• "He waited a long time"

• "The time of year for planting"

• "He was a great actor in his time"

synonym:
• time

3. Een onbepaalde periode ( meestal gemarkeerd door specifieke kenmerken of activiteiten )

• "Hij heeft lang gewacht"

• "De tijd van het jaar voor opplant"

• "Hij was een geweldige acteur in zijn tijd"

synoniem:
• tijd

4. A suitable moment

• "It is time to go"

synonym:
• time

4. Een geschikt moment

• "Het is tijd om te gaan"

synoniem:
• tijd

5. The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past

synonym:
• time

5. Het continuüm van ervaring waarin gebeurtenissen van de toekomst door het heden naar het verleden gaan

synoniem:
• tijd

6. A person's experience on a particular occasion

• "He had a time holding back the tears"

• "They had a good time together"

synonym:
• time

6. Iemands ervaring bij een bepaalde gelegenheid

• "Hij had een tijd om de tranen tegen te houden"

• "Ze hadden een goede tijd samen"

synoniem:
• tijd

7. A reading of a point in time as given by a clock

• "Do you know what time it is?"

• "The time is 10 o'clock"

synonym:
• clock time
,
• time

7. Een aflezing van een tijdstip zoals gegeven door een klok

• "Weet je hoe laat het is?"

• "De tijd is 10 uur"

synoniem:
• klok tijd
,
• tijd

8. The fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event

synonym:
• fourth dimension
,
• time

8. De vierde coördinaat die nodig is ( samen met drie ruimtelijke dimensies ) om een fysieke gebeurtenis te specificeren

synoniem:
• vierde dimensie
,
• tijd

9. Rhythm as given by division into parts of equal duration

synonym:
• meter
,
• metre
,
• time

9. Ritme zoals gegeven door indeling in delen van gelijke duur

synoniem:
• meter
,
• tijd

10. The period of time a prisoner is imprisoned

• "He served a prison term of 15 months"

• "His sentence was 5 to 10 years"

• "He is doing time in the county jail"

synonym:
• prison term
,
• sentence
,
• time

10. De periode dat een gevangene gevangen zit

• "Hij heeft een gevangenisstraf van 15 maanden uitgezeten"

• "Zijn straf was 5 tot 10 jaar"

• "Hij doet tijd in de gevangenis"

synoniem:
• gevangenisstraf
,
• zin
,
• tijd

verb

1. Measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time

• "He clocked the runners"

synonym:
• clock
,
• time

1. Meet de tijd of duur van een gebeurtenis of actie of de persoon die een actie uitvoert in een bepaalde periode

• "Hij klokte de lopers"

synoniem:
• klok
,
• tijd

2. Assign a time for an activity or event

• "The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene"

synonym:
• time

2. Wijs een tijd toe voor een activiteit of evenement

• "De kandidaat heeft zijn optreden op de rampscène zorgvuldig getimed"

synoniem:
• tijd

3. Set the speed, duration, or execution of

• "We time the process to manufacture our cars very precisely"

synonym:
• time

3. Stel de snelheid, duur of uitvoering in

• "We timen het proces om onze auto's heel precies te produceren"

synoniem:
• tijd

4. Regulate or set the time of

• "Time the clock"

synonym:
• time

4. De tijd van reguleren of instellen

• "Tijd de klok"

synoniem:
• tijd

5. Adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time

• "The good player times his swing so as to hit the ball squarely"

synonym:
• time

5. Aanpassen zodat een kracht wordt uitgeoefend en een actie plaatsvindt op het gewenste tijdstip

• "De goede speler maal zijn swing om de bal vierkant te slaan"

synoniem:
• tijd

Examples of using

I can't recall the last time we met.

Ik kan me de laatste keer dat we elkaar ontmoetten niet herinneren.

I can't recall the last time we met.

Ik kan me de laatste keer dat we elkaar ontmoetten niet herinneren.

I can't recall the last time we met.

Ik kan me de laatste keer dat we elkaar ontmoetten niet herinneren.

It is time I left here.

Het wordt tijd dat ik hier wegga.

Hello, my friend! I haven't seen you for such a long time!

Hallo mijn vriend! Ik heb je zo lang niet gezien!

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Ik zou graag minder tijd willen besteden aan huishoudelijke taken.

It is time you told her the truth.

Het wordt tijd dat je haar de waarheid vertelt.

It is time you told her the truth.

Het wordt tijd dat je haar de waarheid vertelt.

It's time to leave.

Het is tijd om te vertrekken.

This is the first time I've ever fought at work.

Dit is de eerste keer dat ik ooit op het werk heb gevochten.

Tom passed most of the time fishing.

Tom bracht het grootste deel van de tijd door met vissen.

It's time to prepare dinner.

Het is tijd om het diner voor te bereiden.

Now is the time to act.

Dit is het moment om te handelen.

He could not travel forward in time.

Hij kon niet op tijd vooruit reizen.

Tom doesn't spend much time thinking about money.

Tom besteedt niet veel tijd aan het nadenken over geld.

In 100 Turks sieged Vienne for the second time.

In 100 belegerden Turken voor de tweede keer Vienne.

It was the happiest time of my life.

Het was de gelukkigste tijd van mijn leven.

I'll overlook it this time, but don't let it happen again.

Ik zal het deze keer over het hoofd zien, maar laat het niet nog een keer gebeuren.

She has known him for a long time.

Ze kent hem al heel lang.

Could you wake me up at the same time tomorrow?

Kun je me morgen tegelijkertijd wakker maken?