Translation meaning & definition of the word "threat" into Dutch language

noun

1. Something that is a source of danger

• "Earthquakes are a constant threat in japan"

synonym:
• menace
,
• threat

1. Iets dat een bron van gevaar is

• "Aardbevingen vormen een constante bedreiging in japan"

synoniem:
• bedreiging

2. A warning that something unpleasant is imminent

• "They were under threat of arrest"

synonym:
• threat

2. Een waarschuwing dat er iets onaangenaams op handen is

• "Ze werden gearresteerd"

synoniem:
• bedreiging

3. Declaration of an intention or a determination to inflict harm on another

• "His threat to kill me was quite explicit"

synonym:
• threat

3. Verklaring van een voornemen of een besluit om een ander schade toe te brengen

• "Zijn dreigement om mij te vermoorden was vrij expliciet"

synoniem:
• bedreiging

4. A person who inspires fear or dread

• "He was the terror of the neighborhood"

synonym:
• terror
,
• scourge
,
• threat

4. Een persoon die angst of angst inspireert

• "Hij was de schrik van de buurt"

synoniem:
• terreur
,
• plaag
,
• bedreiging

Examples of using

You're a threat to our mission.

Je vormt een bedreiging voor onze missie.

They're not a threat.

Ze vormen geen bedreiging.

Don't worry about Tom. He isn't a threat.

Maak je geen zorgen over Tom. Hij is geen bedreiging.

The threat was inexorably close.

De dreiging was onverbiddelijk dichtbij.

Yellow fever and smallpox were no longer a threat.

Gele koorts en pokken vormden geen bedreiging meer.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

In Ankara heb ik duidelijk gemaakt dat Amerika niet – is en nooit – zal zijn in oorlog met de islam. We zullen echter meedogenloos gewelddadige extremisten confronteren die een ernstige bedreiging vormen voor onze veiligheid.

She interpreted his remarks as a threat.

Ze interpreteerde zijn opmerkingen als een bedreiging.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

In Ankara heb ik duidelijk gemaakt dat de Verenigde Staten niet – zijn en nooit – zullen zijn in oorlog met de islam. We zullen echter meedogenloos gewelddadige extremisten confronteren die een ernstige bedreiging vormen voor onze veiligheid.

We thought his threat was only a joke.

We dachten dat zijn dreigement slechts een grap was.

He sensed that threat early in his career.

Hij voelde die dreiging al vroeg in zijn carrière.

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

Tegenwoordig leven jongeren, buiten hun schuld, in een wereld die wordt verscheurd door internationale bitterheid en de dreiging van nucleaire vernietiging.