Translation meaning & definition of the word "thread" into Dutch language

noun

1. A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving

synonym:
• thread
,
• yarn

1. Een fijn koord van gedraaide vezels ( van katoen of zijde of wol of nylon etc. ) gebruikt bij naaien en weven

synoniem:
• draad
,
• garen

2. Any long object resembling a thin line

• "A mere ribbon of land"

• "The lighted ribbon of traffic"

• "From the air the road was a grey thread"

• "A thread of smoke climbed upward"

synonym:
• ribbon
,
• thread

2. Elk lang object dat lijkt op een dunne lijn

• "Slechts een lint"

• "Het verlichte verkeerslint"

• "Uit de lucht was de weg een grijze draad"

• "Een rookdraad klom naar boven"

synoniem:
• lint
,
• draad

3. The connections that link the various parts of an event or argument together

• "I couldn't follow his train of thought"

• "He lost the thread of his argument"

synonym:
• train of thought
,
• thread

3. De verbindingen die de verschillende delen van een evenement of argument met elkaar verbinden

• "Ik kon zijn gedachtegang niet volgen"

• "Hij verloor de draad van zijn argument"

synoniem:
• gedachtegang
,
• draad

4. The raised helical rib going around a screw

synonym:
• screw thread
,
• thread

4. De verhoogde spiraalvormige rib die om een schroef gaat

synoniem:
• schroef draad
,
• draad

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. Bewegen of bewegen in een bochtige, spiraalvormige of cirkelvormige koers

• "De rivier slingert door de heuvels"

• "Het pad slingert door de wijngaarden"

• "Soms dwaalt de jicht door het hele lichaam"

synoniem:
• weven
,
• wind
,
• draad
,
• meander
,
• dwalen

2. Pass a thread through

• "Thread a needle"

synonym:
• thread

2. Passeer een draad

• "Draad een naald"

synoniem:
• draad

3. Remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string

• "She had her eyebrows threaded"

synonym:
• thread

3. Verwijder gezichtshaar door er een fijn touwtje omheen te binden en aan het touwtje te trekken

• "Ze had haar wenkbrauwen inrijgen"

synoniem:
• draad

4. Pass through or into

• "Thread tape"

• "Thread film"

synonym:
• thread

4. Passeren of erin

• "Thread tape"

• "Thread film"

synoniem:
• draad

5. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

5. Thread aan of alsof aan een string

• "Snarige parels aan een touwtje"

• "Het kind tekende glazen kralen aan een touwtje"

• "Draad gedroogde veenbessen"

synoniem:
• touw
,
• draad
,
• tekenen

Examples of using

Please give me a spool of white thread.

Geef me alsjeblieft een spoel van witte draad.

I need thread to sew on this button.

Ik heb draad nodig om op deze knop te naaien.

Have you got needle and thread?

Heb je naald en draad?

Do you have needle and thread?

Heeft u naald en draad?

Wherever the needle goes, the thread goes too.

Waar de naald ook gaat, de draad gaat ook.

She sews with a needle and thread.

Ze naait met een naald en draad.