Translation meaning & definition of the word "thought" into Dutch language

noun

1. The content of cognition

• The main thing you are thinking about

• "It was not a good idea"

• "The thought never entered my mind"

synonym:
• idea
,
• thought

1. De inhoud van cognitie

• Het belangrijkste waar je aan denkt

• "Het was geen goed idee"

• "De gedachte kwam nooit in me op"

synoniem:
• idee
,
• dacht

2. The process of using your mind to consider something carefully

• "Thinking always made him frown"

• "She paused for thought"

synonym:
• thinking
,
• thought
,
• thought process
,
• cerebration
,
• intellection
,
• mentation

2. Het proces van het gebruik van je geest om iets zorgvuldig te overwegen

• "Denken deed hem altijd fronsen"

• "Ze pauzeerde voor het denken"

synoniem:
• denken
,
• dacht
,
• denkproces
,
• cerebration
,
• intellectie
,
• mentatie

3. The organized beliefs of a period or group or individual

• "19th century thought"

• "Darwinian thought"

synonym:
• thought

3. De georganiseerde overtuigingen van een periode of groep of individu

• "19e-eeuwse gedachte"

• "Darwinistische gedachte"

synoniem:
• dacht

4. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

• "My opinion differs from yours"

• "I am not of your persuasion"

• "What are your thoughts on haiti?"

synonym:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• view
,
• thought

4. Een persoonlijke overtuiging of oordeel dat niet is gebaseerd op bewijs of zekerheid

• "Mijn mening verschilt van die van jou"

• "Ik ben niet van uw overtuiging"

• "Wat vind je van haïti?"

synoniem:
• mening
,
• sentiment
,
• overtuiging
,
• uitzicht
,
• dacht

Examples of using

I thought you didn't want to talk to us.

Ik dacht dat je niet met ons wilde praten.

I thought I heard a scream.

Ik dacht dat ik een schreeuw hoorde.

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

Ik vroeg Tom hoeveel hij dacht dat het zou kosten om iemand ons huis te laten schilderen.

I asked Tom how much time he thought it would take.

Ik vroeg Tom hoeveel tijd hij dacht dat het zou kosten.

A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.

Een nieuwe studie toont aan dat alles wat we tot nu toe wisten, verkeerd is.

You should have thought of that before you got her pregnant.

Daar had je aan moeten denken voordat je haar zwanger maakte.

This matter requires careful thought.

Deze kwestie vereist zorgvuldig nadenken.

I thought she loved me.

Ik dacht dat ze van me hield.

I thought he loved me.

Ik dacht dat hij van me hield.

I thought you lived with Tom.

Ik dacht dat je bij Tom woonde.

I thought Tom was your friend.

Ik dacht dat Tom je vriend was.

I thought you were at work.

Ik dacht dat je aan het werk was.

"I thought you'd give this laughter its due!" "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

"Ik dacht dat je dit gelach zou lachten!" "Dit is crud! Ze lachen me uit!" "Zeg je het niet?"

"You're here to pay your taxes?" "Not quite." "Gwonam! I thought you were on vacation!"

"Ben je hier om je belastingen te betalen?" "Niet helemaal." "Gwonam! Ik dacht dat je op vakantie was!"

I thought it was forbidden.

Ik dacht dat het verboden was.

Tom thought Mary might have been brainwashed.

Tom dacht dat Mary misschien gehersenspoeld was.

Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.

Tom dacht dat zijn viool een Stradivarius was omdat de naam Stradivarius op het label in zijn viool stond.

I thought you were Tom's legal guardian.

Ik dacht dat je de wettelijke voogd van Tom was.

Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.

Tom kweekte een baard omdat hij dacht dat alle wijzen baarden hadden.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Het belangrijkste geheim van gedachten is waar komen ze vandaan? Het is onmogelijk om een gedachte te vangen totdat het in je opkomt. Daarom neem ik mijn eigen gedachten als een geschenk dat ik graag gebruik.