Translation meaning & definition of the word "thing" into Dutch language

noun

1. A special situation

• "This thing has got to end"

• "It is a remarkable thing"

synonym:
• thing

1. Een bijzondere situatie

• "Dit ding moet eindigen"

• "Het is iets opmerkelijks"

synoniem:
• ding

2. An action

• "How could you do such a thing?"

synonym:
• thing

2. Een actie

• "Hoe zou je zoiets kunnen doen?"

synoniem:
• ding

3. A special abstraction

• "A thing of the spirit"

• "Things of the heart"

synonym:
• thing

3. Een speciale abstractie

• "Iets van de geest"

• "Dingen van het hart"

synoniem:
• ding

4. An artifact

• "How does this thing work?"

synonym:
• thing

4. Een artefact

• "Hoe werkt dit ding?"

synoniem:
• ding

5. An event

• "A funny thing happened on the way to the..."

synonym:
• thing

5. Een evenement

• "Er gebeurde iets grappigs op weg naar de..."

synoniem:
• ding

6. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

6. Een vaag gespecificeerde zorg

• "Verschillende zaken om voor te zorgen"

• "Het is jouw zaak niet"

• "Het gaat goed"

synoniem:
• materie
,
• affaire
,
• ding

7. A statement regarded as an object

• "To say the same thing in other terms"

• "How can you say such a thing?"

synonym:
• thing

7. Een verklaring die als een object wordt beschouwd

• "Om hetzelfde te zeggen in andere termen"

• "Hoe kun je zoiets zeggen?"

synoniem:
• ding

8. An entity that is not named specifically

• "I couldn't tell what the thing was"

synonym:
• thing

8. Een entiteit die niet specifiek wordt genoemd

• "Ik kon niet zeggen wat het was"

synoniem:
• ding

9. Any attribute or quality considered as having its own existence

• "The thing i like about her is ..."

synonym:
• thing

9. Elk kenmerk of elke kwaliteit waarvan wordt aangenomen dat het zijn eigen bestaan heeft

• "Wat ik leuk aan haar vind, is ..."

synoniem:
• ding

10. A special objective

• "The thing is to stay in bounds"

synonym:
• thing

10. Een speciale doelstelling

• "Het gaat erom binnen de perken te blijven"

synoniem:
• ding

11. A persistent illogical feeling of desire or aversion

• "He has a thing about seafood"

• "She has a thing about him"

synonym:
• thing

11. Een aanhoudend onlogisch gevoel van verlangen of afkeer

• "Hij heeft iets met zeevruchten"

• "Ze heeft iets met hem"

synoniem:
• ding

12. A separate and self-contained entity

synonym:
• thing

12. Een afzonderlijke en zelfstandige entiteit

synoniem:
• ding

Examples of using

I doubt that Tom would ever do that kind of thing.

Ik betwijfel of Tom ooit zoiets zou doen.

It's a thing which you use when you watch films.

Het is iets dat je gebruikt als je films kijkt.

This is the real thing.

Dit is het echte werk.

Tom threatened to expose the whole thing.

Tom dreigde de hele zaak bloot te leggen.

The most amazing thing happened this afternoon.

Het meest verbazingwekkende gebeurde vanmiddag.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Het laatste wat Tom elke avond doet voordat hij gaat slapen, is zijn wekker zetten.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

Het eerste dat Tom elke dag doet als hij thuiskomt, is de tv aanzetten.

There is one thing I've never told you: I'm a superbeing!

Er is één ding dat ik je nooit heb verteld: ik ben een superwezen!

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

Tom's baas was een pedante micromanager, die alles moest controleren wat Tom deed.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"Met wat voor een fantastische creatie kan een vrouw worden vergeleken?" "Met een drievoudige slang. Ze spreekt het ene, denkt het andere en doet het derde".

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

Dit is het meest belachelijke dat ik ooit heb gehoord.

If that's the last thing you say, see you in the court!

Als dat het laatste is wat je zegt, zie je dan in de rechtbank!

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

Het slechte van minderwaardigheidscomplexen is dat de verkeerde mensen ze hebben.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Natuurlijk is het een goede zaak als iemand die een vreemde taal leert deze probeert te gebruiken zonder bang te hoeven zijn fouten te maken, maar ik denk niet veel aan mensen zonder voldoende bekwaamheid die taalleermateriaal van slechte kwaliteit produceren.

A key to a woman's heart? What are you on about? The only thing you have to do is to fuck her!

Een sleutel tot het hart van een vrouw? Waar heb je het over? Het enige wat je hoeft te doen is haar neuken!

I planned the whole thing myself.

Ik heb de hele zaak zelf gepland.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Het meest trieste in het leven is dat je goede acties moet ondernemen om te bewijzen dat je respect verdient, maar het is genoeg om een klein foutje te maken om te bewijzen dat je nergens goed voor bent.

Shut up and don't say a thing.

Zwijg en zeg niets.

She sacrificed the dearest thing she had.

Ze offerde het liefste op dat ze had.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Het belangrijkste op Tatoeba is niet om ideeën uit te spreken boven je buik en onder je knieën.