Translation meaning & definition of the word "thin" into Dutch language

verb

1. Lose thickness

• Become thin or thinner

synonym:
• thin

1. Verlies dikte

• Dun of dunner worden

synoniem:
• dun

2. Make thin or thinner

• "Thin the solution"

synonym:
• thin

2. Dun of dunner maken

• "Dun de oplossing"

synoniem:
• dun

3. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture

• "Cut bourbon"

synonym:
• dilute
,
• thin
,
• thin out
,
• reduce
,
• cut

3. Verminder de sterkte of smaak van een oplossing of mengsel

• "Snij bourbon"

synoniem:
• verdunnen
,
• dun
,
• dun uit
,
• verminderen
,
• gesneden

4. Take off weight

synonym:
• reduce
,
• melt off
,
• lose weight
,
• slim
,
• slenderize
,
• thin
,
• slim down

4. Gewicht afnemen

synoniem:
• verminderen
,
• smelten
,
• afvallen
,
• slank
,
• slank maken
,
• dun

adjective

1. Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section

• "Thin wire"

• "A thin chiffon blouse"

• "A thin book"

• "A thin layer of paint"

synonym:
• thin

1. Relatief klein van het ene oppervlak naar het andere of in dwarsdoorsnede

• "Dun draad"

• "Een dunne chiffon blouse"

• "Een dun boek"

• "Een dunne verflaag"

synoniem:
• dun

2. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

2. Gebrek aan overtollig vlees

• "Je kunt niet te rijk of te dun zijn"

• "Yon cassius heeft een magere en hongerige uitstraling" - shakespeare

synoniem:
• dun
,
• mager

3. Very narrow

• "A thin line across the page"

synonym:
• slender
,
• thin

3. Heel smal

• "Een dunne lijn over de pagina"

synoniem:
• slank
,
• dun

4. Not dense

• "A thin beard"

• "Trees were sparse"

synonym:
• sparse
,
• thin

4. Niet dicht

• "Een dunne baard"

• "Bomen waren schaars"

synoniem:
• schaars
,
• dun

5. Relatively thin in consistency or low in density

• Not viscous

• "Air is thin at high altitudes"

• "A thin soup"

• "Skimmed milk is much thinner than whole milk"

• "Thin oil"

synonym:
• thin

5. Relatief dun qua consistentie of laag in dichtheid

• Niet stroperig

• "Lucht is dun op grote hoogte"

• "Een dunne soep"

• "Magere melk is veel dunner dan volle melk"

• "Dunne olie"

synoniem:
• dun

6. (of sound) lacking resonance or volume

• "A thin feeble cry"

synonym:
• thin

6. ( geluid ) zonder resonantie of volume

• "Een dunne zwakke kreet"

synoniem:
• dun

7. Lacking spirit or sincere effort

• "A thin smile"

synonym:
• thin

7. Gebrek aan geest of oprechte inspanning

• "Een dunne glimlach"

synoniem:
• dun

8. Lacking substance or significance

• "Slight evidence"

• "A tenuous argument"

• "A thin plot"

• A fragile claim to fame"

synonym:
• flimsy
,
• fragile
,
• slight
,
• tenuous
,
• thin

8. Gebrek aan inhoud of betekenis

• "Licht bewijs"

• "Een zwak argument"

• "Een dun perceel"

• Een fragiele roem"

synoniem:
• dun
,
• kwetsbaar
,
• licht
,
• zwak

adverb

1. Without viscosity

• "The blood was flowing thin"

synonym:
• thinly
,
• thin

1. Zonder viscositeit

• "Het bloed stroomde dun"

synoniem:
• dun

Examples of using

Roll the dough out thin.

Rol het deeg dun uit.

After sunset, a thin mist appeared over the field.

Na zonsondergang verscheen er een dunne mist over het veld.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

The walls are very thin.

De muren zijn erg dun.

Mars is a large rock with thin atmosphere.

Mars is een grote rots met een dunne atmosfeer.

Being a wiry person, he is thin but still looks strong

Omdat hij een pezig persoon is, is hij mager maar ziet hij er nog steeds sterk uit

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 100 pages.

Het ene boek is dun en het andere dik; de dikke heeft ongeveer 100 pagina's.

The thin man killed the fat man.

De magere man heeft de dikke man vermoord.

Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?

Ben je liever dik en lelijk of dun en sexy?

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

In Hong Kong zijn er twee soorten vloeibaar voedsel die als absoluut essentieel worden beschouwd: Kantonese soep en congee. Het is merkwaardig om op te merken dat hoe "dik en met ingrediënten gevuld" de soep ook is, hij altijd dronken is en hoe "dun" de congee ook is, hij wordt altijd gegeten.

This suit's too thin for me.

Dit pak is te dun voor mij.

He was very tall and thin, with long arms and legs.

Hij was erg lang en dun, met lange armen en benen.

Real friends stick together through thick and thin.

Echte vrienden blijven bij elkaar door dik en dun.

The dress is made of a thin fabric.

De jurk is gemaakt van een dunne stof.

The ice is too thin to skate on.

Het ijs is te dun om op te skaten.

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.

Ze was een lang, dun meisje met lang, zacht bruin haar.

The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.

De tovenaar zwaaide met zijn toverstaf en verdween in het niets.

Cut the meat into thin slices.

Snijd het vlees in dunne plakjes.

The air is thin at the top of a high mountain.

De lucht is dun op de top van een hoge berg.

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

Glasvezelkabels bestaan uit kleine glasvezels die zo dun zijn als menselijke haren.