Translation meaning & definition of the word "text" into Dutch language

noun

1. The words of something written

• "There were more than a thousand words of text"

• "They handed out the printed text of the mayor's speech"

• "He wants to reconstruct the original text"

synonym:
• text
,
• textual matter

1. De woorden van iets geschreven

• "Er waren meer dan duizend tekstwoorden"

• "Ze deelden de gedrukte tekst van de toespraak van de burgemeester"

• "Hij wil de oorspronkelijke tekst reconstrueren"

synoniem:
• tekst
,
• tekstuele kwestie

2. A passage from the bible that is used as the subject of a sermon

• "The preacher chose a text from psalms to introduce his sermon"

synonym:
• text

2. Een passage uit de bijbel die wordt gebruikt als onderwerp van een preek

• "De prediker koos een tekst uit psalmen om zijn preek te introduceren"

synoniem:
• tekst

3. A book prepared for use in schools or colleges

• "His economics textbook is in its tenth edition"

• "The professor wrote the text that he assigned students to buy"

synonym:
• textbook
,
• text
,
• text edition
,
• schoolbook
,
• school text

3. Een boek opgesteld voor gebruik in scholen of hogescholen

• "Zijn economische leerboek staat in de tiende editie"

• "De professor schreef de tekst die hij studenten had opgedragen te kopen"

synoniem:
• leerboek
,
• tekst
,
• teksteditie
,
• schoolboek
,
• school tekst

4. The main body of a written work (as distinct from illustrations or footnotes etc.)

• "Pictures made the text easier to understand"

synonym:
• text

4. Het hoofdgedeelte van een geschreven werk ( in tegenstelling tot illustraties of voetnoten enz. )

• "Foto's maakten de tekst gemakkelijker te begrijpen"

synoniem:
• tekst

Examples of using

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Het feit dat een tekst is geschreven door een moedertaalspreker garandeert op geen enkele manier dat het goed is.

You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.

Je hebt een prachtige tekst geschreven. Het lijdt geen twijfel dat je het hart van een dichter en een groot talent hebt.

The text above is writen in basque.

De bovenstaande tekst is geschreven in baskisch.

In a loud voice, he read the text out of the family Bible.

Met luide stem las hij de tekst uit de familiebijbel.

Underline all the future verbs in this text.

Onderstreep alle toekomstige werkwoorden in deze tekst.

The author of the text of the famous song "I love you, oh life" died yesterday.

De auteur van de tekst van het beroemde lied "I love you, oh life" stierf gisteren.

What's the text about?

Waar gaat de tekst over?

Pull out all the nouns from the text.

Trek alle zelfstandige naamwoorden uit de tekst.

No context, no text.

Geen context, geen tekst.

It wasn't me who translated this text.

Ik heb deze tekst niet vertaald.

The text needs to be translated into Belarusian.

De tekst moet in het Wit-Russisch worden vertaald.

Please read the text below.

Lees de onderstaande tekst.

Could you help us translate this text?

Kunt u ons helpen deze tekst te vertalen?

A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.

Een browser negeert eventuele inkepingen of lege regels in de brontekst.

Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.

Probeer niet elke zin van de tekst te onthouden, het is bijna onmogelijk.

The text of the national anthem of Canada was first written in French.

De tekst van het volkslied van Canada is voor het eerst in het Frans geschreven.

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.

Om de een of andere reden was de berichttekst beschadigd, dus ik heb het hersteld voordat ik het las.

They translated the text.

Ze vertaalden de tekst.

Please translate this Japanese text into French.

Vertaal deze Japanse tekst in het Frans.

What's the text about?

Waar gaat de tekst over?