Translation meaning & definition of the word "terrible" into Dutch language

adjective

1. Causing fear or dread or terror

• "The awful war"

• "An awful risk"

• "Dire news"

• "A career or vengeance so direful that london was shocked"

• "The dread presence of the headmaster"

• "Polio is no longer the dreaded disease it once was"

• "A dreadful storm"

• "A fearful howling"

• "Horrendous explosions shook the city"

• "A terrible curse"

synonym:
• awful
,
• dire
,
• direful
,
• dread(a)
,
• dreaded
,
• dreadful
,
• fearful
,
• fearsome
,
• frightening
,
• horrendous
,
• horrific
,
• terrible

1. Angst of angst of angst veroorzaken

• "De vreselijke oorlog"

• "Een vreselijk risico"

• "Moedig nieuws"

• "Een carrière of wraak zo verschrikkelijk dat londen geschokt was"

• "De angstige aanwezigheid van het schoolhoofd"

• "Polio is niet langer de gevreesde ziekte die het ooit was"

• "Een vreselijke storm"

• "Een angstig gehuil"

• "Gruwelijke explosies schokten de stad"

• "Een vreselijke vloek"

synoniem:
• verschrikkelijk
,
• angst ( a )
,
• gevreesd
,
• vreselijk
,
• bang
,
• angstaanjagend
,
• beangstigend

2. Exceptionally bad or displeasing

• "Atrocious taste"

• "Abominable workmanship"

• "An awful voice"

• "Dreadful manners"

• "A painful performance"

• "Terrible handwriting"

• "An unspeakable odor came sweeping into the room"

synonym:
• atrocious
,
• abominable
,
• awful
,
• dreadful
,
• painful
,
• terrible
,
• unspeakable

2. Uitzonderlijk slecht of onaangenaam

• "Afschuwelijke smaak"

• "Abominabel vakmanschap"

• "Een vreselijke stem"

• "Vreselijke manieren"

• "Een pijnlijke prestatie"

• "Vreselijk handschrift"

• "Een onuitsprekelijke geur kwam de kamer binnen"

synoniem:
• afschuwelijk
,
• verschrikkelijk
,
• vreselijk
,
• pijnlijk
,
• onuitsprekelijk

3. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

• "Severe pain"

• "A severe case of flu"

• "A terrible cough"

• "Under wicked fire from the enemy's guns"

• "A wicked cough"

synonym:
• severe
,
• terrible
,
• wicked

3. Intens of extreem slecht of onaangenaam in mate of kwaliteit

• "Ernstige pijn"

• "Een ernstig geval van griep"

• "Een vreselijke hoest"

• "Onder slecht vuur van de kanonnen van de vijand"

• "Een slechte hoest"

synoniem:
• ernstig
,
• verschrikkelijk
,
• slecht

4. Extreme in degree or extent or amount or impact

• "In a frightful hurry"

• "Spent a frightful amount of money"

synonym:
• frightful
,
• terrible
,
• awful
,
• tremendous

4. Extreem in mate of omvang of hoeveelheid of impact

• "In een vreselijke haast"

• "Een vreselijk bedrag uitgegeven"

synoniem:
• vreselijk
,
• verschrikkelijk
,
• enorm

Examples of using

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

Het is vreselijk dat we met onze eigen regering moeten vechten om het milieu te redden.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

In dit bos kunnen we bij elke stap worden geconfronteerd met de meest verschrikkelijke gevaren die je je ooit kunt voorstellen. Dus laten we doorgaan.

I've made a terrible mistake.

Ik heb een vreselijke fout gemaakt.

This subject is just terrible.

Dit onderwerp is gewoon verschrikkelijk.

This child's behaviour is just terrible.

Het gedrag van dit kind is gewoon verschrikkelijk.

This is really terrible.

Dit is echt verschrikkelijk.

The flies around here are terrible.

De vliegen hier zijn verschrikkelijk.

Your temper is quick, but the way you speak is terrible.

Je humeur is snel, maar de manier waarop je spreekt is verschrikkelijk.

Today was a terrible day.

Vandaag was een vreselijke dag.

Tom is terrible at speaking French.

Tom is vreselijk in het spreken van Frans.

Is it really so terrible?

Is het echt zo verschrikkelijk?

You're a terrible cook.

Je bent een vreselijke kok.

Tom is a terrible father.

Tom is een vreselijke vader.

This music is terrible.

Deze muziek is verschrikkelijk.

It seems like a terrible waste of time.

Het lijkt een vreselijke tijdverspilling.

Is that so terrible?

Is dat zo verschrikkelijk?

That was terrible.

Dat was verschrikkelijk.

That sounds terrible.

Dat klinkt vreselijk.

The policeman, who is easily frightened, is funny; the policeman, indifferent to the misfortunes of others, is terrible.

De politieagent, die gemakkelijk bang is, is grappig; de politieman, onverschillig voor de tegenslagen van anderen, is verschrikkelijk.