Translation meaning & definition of the word "tension" into Dutch language

noun

1. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense

• "He suffered from fatigue and emotional tension"

• "Stress is a vasoconstrictor"

synonym:
• tension
,
• tenseness
,
• stress

1. ( psychologie ) een toestand van mentale of emotionele spanning of spanning

• "Hij leed aan vermoeidheid en emotionele spanning"

• "Stress is een vaatvernauwer"

synoniem:
• spanning
,
• stress

2. The physical condition of being stretched or strained

• "It places great tension on the leg muscles"

• "He could feel the tenseness of her body"

synonym:
• tension
,
• tensity
,
• tenseness
,
• tautness

2. De fysieke conditie van uitgerekt of gespannen zijn

• "Het legt grote spanning op de beenspieren"

• "Hij kon de spanning van haar lichaam voelen"

synoniem:
• spanning
,
• dichtheid
,
• strakheid

3. A balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature)

• "There is a tension created between narrative time and movie time"

• "There is a tension between these approaches to understanding history"

synonym:
• tension

3. Een balans tussen en samenspel van tegengestelde elementen of neigingen ( vooral in kunst of literatuur )

• "Er ontstaat een spanning tussen verhalende tijd en filmtijd"

• "Er is een spanning tussen deze benaderingen om de geschiedenis te begrijpen"

synoniem:
• spanning

4. (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body

• "The direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear"

synonym:
• tension

4. ( fysica ) een spanning die een rek van een elastisch fysiek lichaam veroorzaakt

• "De richting van de maximale spanning beweegt asymptotisch in de richting van de schuif"

synoniem:
• spanning

5. Feelings of hostility that are not manifest

• "He could sense her latent hostility to him"

• "The diplomats' first concern was to reduce international tensions"

synonym:
• latent hostility
,
• tension

5. Gevoelens van vijandigheid die niet duidelijk zijn

• "Hij voelde haar latente vijandigheid jegens hem"

• "De eerste zorg van de diplomaten was het verminderen van internationale spanningen"

synoniem:
• latente vijandigheid
,
• spanning

6. The action of stretching something tight

• "Tension holds the belt in the pulleys"

synonym:
• tension

6. De actie om iets straks uit te rekken

• "Spanning houdt de riem in de katrollen"

synoniem:
• spanning

Examples of using

Tom tried to ease the tension.

Tom probeerde de spanning te verminderen.

I felt the tension grow between us.

Ik voelde de spanning tussen ons toenemen.

There was a lot of tension between Tom and Mary.

Er was veel spanning tussen Tom en Mary.

Tom tried to ease the tension.

Tom probeerde de spanning te verminderen.