Translation meaning & definition of the word "tenderness" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "tederheid" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Tenderness
[Tederheid]/tɛndərnəs/
noun
1. A tendency to express warm and affectionate feeling
- synonym:
- tenderness
1. Een neiging om een warm en aanhankelijk gevoel uit te drukken
- synoniem:
- tederheid
2. A pain that is felt (as when the area is touched)
- "The best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness"
- "After taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on"
- synonym:
- tenderness ,
- soreness ,
- rawness
2. Een pijn die wordt gevoeld ( zoals wanneer het gebied wordt aangeraakt )
- "De beste resultaten worden over het algemeen verkregen door de naald in het punt van maximale gevoeligheid te steken"
- "Na het nemen van een koude, rauwheid van het strottenhoofd en de luchtpijp, kom op"
- synoniem:
- tederheid ,
- pijn ,
- rauwheid
3. Warm compassionate feelings
- synonym:
- tenderness ,
- tenderheartedness
3. Warme medelevende gevoelens
- synoniem:
- tederheid ,
- tederhartigheid
4. A positive feeling of liking
- "He had trouble expressing the affection he felt"
- "The child won everyone's heart"
- "The warmness of his welcome made us feel right at home"
- synonym:
- affection ,
- affectionateness ,
- fondness ,
- tenderness ,
- heart ,
- warmness ,
- warmheartedness ,
- philia
4. Een positief gevoel van smaak
- "Hij had moeite om de genegenheid uit te drukken die hij voelde"
- "Het kind heeft ieders hart gewonnen"
- "Door de warmte van zijn welkom voelden we ons meteen thuis"
- synoniem:
- genegenheid ,
- affectie ,
- tederheid ,
- hart ,
- warmte ,
- hartelijkheid ,
- philia
5. A feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)
- synonym:
- softheartedness ,
- tenderness
5. Een gevoel van bezorgdheid over het welzijn van iemand ( vooral iemand die weerloos is )
- synoniem:
- zachtaardigheid ,
- tederheid