Translation meaning & definition of the word "teasing" into Dutch language

noun

1. The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)

• Provoking someone with persistent annoyances

• "He ignored their teases"

• "His ribbing was gentle but persistent"

synonym:
• tease
,
• teasing
,
• ribbing
,
• tantalization

1. Het speels of kwaadwillig lastigvallen van iemand ( vooral door spot )

• Iemand provoceren met aanhoudende ergernissen

• "Hij negeerde hun plagen"

• "Zijn ribben waren zacht maar aanhoudend"

synoniem:
• plagen
,
• ribben
,
• prikkeling

2. Playful vexation

• "The parody was just a form of teasing"

synonym:
• teasing

2. Speelse ergernis

• "De parodie was gewoon een vorm van plagen"

synoniem:
• plagen

3. The act of removing tangles from you hair with a comb

synonym:
• comb-out
,
• teasing

3. Het verwijderen van klitten van je haar met een kam

synoniem:
• kammen
,
• plagen

adjective

1. Playfully vexing (especially by ridicule)

• "His face wore a somewhat quizzical almost impertinent air"- lawrence durrell

synonym:
• mocking
,
• teasing
,
• quizzical

1. Speels irriterend ( vooral door spot )

• "Zijn gezicht droeg een ietwat quizzische, bijna onbeschaamde lucht" - lawrence durrell

synoniem:
• spot
,
• plagen
,
• quizzical

2. Arousing sexual desire without intending to satisfy it

• "Her lazy teasing smile"

synonym:
• teasing

2. Seksuele begeerte opwekken zonder de intentie te hebben eraan te voldoen

• "Haar luie plagerige glimlach"

synoniem:
• plagen

3. Causing irritation or annoyance

• "Tapping an annoying rhythm on his glass with his fork"

• "Aircraft noise is particularly bothersome near the airport"

• "Found it galling to have to ask permission"

• "An irritating delay"

• "Nettlesome paperwork"

• "A pesky mosquito"

• "Swarms of pestering gnats"

• "A plaguey newfangled safety catch"

• "A teasing and persistent thought annoyed him"

• "A vexatious child"

• "It is vexing to have to admit you are wrong"

synonym:
• annoying
,
• bothersome
,
• galling
,
• irritating
,
• nettlesome
,
• pesky
,
• pestering
,
• pestiferous
,
• plaguy
,
• plaguey
,
• teasing
,
• vexatious
,
• vexing

3. Irritatie of ergernis veroorzaken

• "Met zijn vork op een vervelend ritme op zijn glas tikken"

• "Vliegtuiggeluid is bijzonder hinderlijk in de buurt van de luchthaven"

• "Vond het vervelend om toestemming te moeten vragen"

• "Een irritante vertraging"

• "Nettlesome paperwork"

• "Een vervelende mug"

• "Zwermen van etterende muggen"

• "Een pestachtige nieuwerwetse veiligheidspal"

• "Een plagende en aanhoudende gedachte irriteerde hem"

• "Een irritant kind"

• "Het is vervelend om toe te geven dat je ongelijk hebt"

synoniem:
• vervelend
,
• hinderlijk
,
• galg
,
• irriterend
,
• brandnetel
,
• vervelende
,
• pesten
,
• pestiferous
,
• plakkerig
,
• pest
,
• plagen
,
• irritant
,
• vexing