Translation meaning & definition of the word "tease" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "tease" in de Nederlandse taal
Tease
[Plagen]noun
1. Someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
- synonym:
- tease ,
- teaser ,
- annoyer ,
- vexer
1. Iemand gegeven aan het plagen ( door te spotten of nieuwsgierigheid te wekken )
- synoniem:
- plagen ,
- teaser ,
- irritator ,
- vexer
2. A seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
- synonym:
- coquette ,
- flirt ,
- vamp ,
- vamper ,
- minx ,
- tease ,
- prickteaser
2. Een verleidelijke vrouw die haar sexappeal gebruikt om mannen uit te buiten
- synoniem:
- coquette ,
- flirt ,
- vamp ,
- vamper ,
- minx ,
- plagen ,
- stekel
3. The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)
- Provoking someone with persistent annoyances
- "He ignored their teases"
- "His ribbing was gentle but persistent"
- synonym:
- tease ,
- teasing ,
- ribbing ,
- tantalization
3. Het speels of kwaadwillig lastigvallen van iemand ( vooral door spot )
- Iemand provoceren met aanhoudende ergernissen
- "Hij negeerde hun plagen"
- "Zijn ribben waren zacht maar aanhoudend"
- synoniem:
- plagen ,
- ribben ,
- prikkeling
verb
1. Annoy persistently
- "The children teased the boy because of his stammer"
- synonym:
- tease ,
- badger ,
- pester ,
- bug ,
- beleaguer
1. Voortdurend irritant
- "De kinderen plaagden de jongen vanwege zijn stotteren"
- synoniem:
- plagen ,
- das ,
- pester ,
- bug ,
- belaguer
2. Harass with persistent criticism or carping
- "The children teased the new teacher"
- "Don't ride me so hard over my failure"
- "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
- synonym:
- tease ,
- razz ,
- rag ,
- cod ,
- tantalize ,
- tantalise ,
- bait ,
- taunt ,
- twit ,
- rally ,
- ride
2. Lastigvallen met aanhoudende kritiek of karperen
- "De kinderen plaagden de nieuwe leraar"
- "Rij me niet zo hard over mijn mislukking"
- "Zijn collega's hebben hem in de maling genomen toen hij een jas en stropdas droeg"
- synoniem:
- plagen ,
- razz ,
- lap ,
- kabeljauw ,
- prikkelen ,
- aas ,
- beschimpen ,
- twit ,
- rally ,
- rijden
3. To arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them
- "The advertisement is intended to tease the customers"
- "She has a way of teasing men with her flirtatious behavior"
- synonym:
- tease
3. Hoop, verlangen of nieuwsgierigheid opwekken zonder ze te bevredigen
- "De advertentie is bedoeld om de klanten te plagen"
- "Ze heeft een manier om mannen te plagen met haar flirterig gedrag"
- synoniem:
- plagen
4. Tear into pieces
- "Tease tissue for microscopic examinations"
- synonym:
- tease
4. Scheur in stukken
- "Tease weefsel voor microscopisch onderzoek"
- synoniem:
- plagen
5. Raise the nap of (fabrics)
- synonym:
- tease
5. Verhoog het dutje van ( fabrics )
- synoniem:
- plagen
6. Disentangle and raise the fibers of
- "Tease wool"
- synonym:
- tease ,
- tease apart ,
- loosen
6. Ontwarren en de vezels verhogen
- "Plaagwol"
- synoniem:
- plagen ,
- losmaken
7. Separate the fibers of
- "Tease wool"
- synonym:
- tease ,
- card
7. Scheid de vezels van
- "Plaagwol"
- synoniem:
- plagen ,
- kaart
8. Mock or make fun of playfully
- "The flirting man teased the young woman"
- synonym:
- tease
8. Bespotten of speels belachelijk maken
- "De flirtende man plaagde de jonge vrouw"
- synoniem:
- plagen
9. Ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect
- synonym:
- tease ,
- fluff
9. Ruches ( iemands haar ) door de uiteinden naar de hoofdhuid te kammen, voor een volledig effect
- synoniem:
- plagen ,
- pluis