Translation meaning & definition of the word "tear" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "traan" in de Nederlandse taal
English⟶Dutch
Tear
[Scheur]/tɛr/
noun
1. A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands
- "His story brought tears to her eyes"
- synonym:
- tear ,
- teardrop
1. Een druppel van de heldere zoute zoutoplossing die wordt uitgescheiden door de lacrimale klieren
- "Zijn verhaal bracht tranen in haar ogen"
- synoniem:
- scheur ,
- traan
2. An opening made forcibly as by pulling apart
- "There was a rip in his pants"
- "She had snags in her stockings"
- synonym:
- rip ,
- rent ,
- snag ,
- split ,
- tear
2. Een opening gemaakt met geweld als door uit elkaar te trekken
- "Er zat een scheur in zijn broek"
- "Ze had haken en ogen in haar kousen"
- synoniem:
- scheur ,
- huur ,
- addertje onder het gras ,
- split
3. An occasion for excessive eating or drinking
- "They went on a bust that lasted three days"
- synonym:
- bust ,
- tear ,
- binge ,
- bout
3. Een gelegenheid voor overmatig eten of drinken
- "Ze gingen op een buste die drie dagen duurde"
- synoniem:
- buste ,
- scheur ,
- binge ,
- over
4. The act of tearing
- "He took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear"
- synonym:
- tear
4. Het scheuren
- "Hij nam het manuscript in beide handen en gaf het een machtige traan"
- synoniem:
- scheur
verb
1. Separate or cause to separate abruptly
- "The rope snapped"
- "Tear the paper"
- synonym:
- tear ,
- rupture ,
- snap ,
- bust
1. Scheiden of abrupt scheiden
- "Het touw brak"
- "Scheur het papier"
- synoniem:
- scheur ,
- breuk ,
- snap ,
- buste
2. To separate or be separated by force
- "Planks were in danger of being torn from the crossbars"
- synonym:
- tear
2. Scheiden of met geweld worden gescheiden
- "Planken dreigden van de dwarsbalken te worden gescheurd"
- synoniem:
- scheur
3. Move quickly and violently
- "The car tore down the street"
- "He came charging into my office"
- synonym:
- tear ,
- shoot ,
- shoot down ,
- charge ,
- buck
3. Beweeg snel en gewelddadig
- "De auto scheurde door de straat"
- "Hij kwam mijn kantoor binnenrijden"
- synoniem:
- scheur ,
- schieten ,
- schiet neer ,
- kosten ,
- buck
4. Strip of feathers
- "Pull a chicken"
- "Pluck the capon"
- synonym:
- pluck ,
- pull ,
- tear ,
- deplume ,
- deplumate ,
- displume
4. Strook veren
- "Trek een kip"
- "Pluk de kapoen"
- synoniem:
- pluk ,
- trekken ,
- scheur ,
- betreuren ,
- betreurenswaardig ,
- verdringen
5. Fill with tears or shed tears
- "Her eyes were tearing"
- synonym:
- tear
5. Vul met tranen of vergiet tranen
- "Haar ogen scheurden"
- synoniem:
- scheur
Examples of using
I've smoked a tear in my lung.
Ik heb een traan in mijn long gerookt.
He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.
Hij zocht sereniteit, gesloten in studie, ver verwijderd van de slijtage van de wereld.
Mr Gorbachev, tear down this wall!
Mr Gorbatsjov, breek deze muur af!