Translation meaning & definition of the word "tax" into Dutch language

noun

1. Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government

synonym:
• tax
,
• taxation
,
• revenue enhancement

1. Aanklacht tegen de persoon of eigendom of activiteit van een burger ter ondersteuning van de overheid

synoniem:
• belasting
,
• inkomstenverbetering

verb

1. Levy a tax on

• "The state taxes alcohol heavily"

• "Clothing is not taxed in our state"

synonym:
• tax

1. Belasting heffen

• "De staat belast zwaar met alcohol"

• "Kleding wordt in onze staat niet belast"

synoniem:
• belasting

2. Set or determine the amount of (a payment such as a fine)

synonym:
• tax
,
• assess

2. Stel of bepaal het bedrag van ( een betaling zoals een boete )

synoniem:
• belasting
,
• beoordelen

3. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

3. Gebruik tot het uiterste

• "Je belast mijn geduld"

synoniem:
• belasting
,
• taak

4. Make a charge against or accuse

• "They taxed him failure to appear in court"

synonym:
• tax

4. Een aanklacht indienen of beschuldigen

• "Ze hebben hem belast dat hij niet voor de rechtbank is verschenen"

synoniem:
• belasting

Examples of using

The government is considering tax cuts.

De regering overweegt belastingverlagingen.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Het is voor mij niet logisch dat ik meer inkomstenbelasting moet betalen dan jij, ook al verdien je meer geld dan ik.

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

De oppositiepartij heeft een wetsvoorstel ingediend om de inkomstenbelasting te verlagen.

Father is trying to figure out his tax.

Vader probeert zijn belasting te achterhalen.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

Maar zodat we geen aanstoot kunnen geven, ga naar het meer en gooi je lijn weg. Neem de eerste vis die je vangt; open zijn mond en je zult een munt van vier drachme vinden. Neem het en geef het aan hen voor mijn belasting en die van u.

The government has imposed a new tax on wine.

De regering heeft een nieuwe belasting op wijn geheven.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

De premier verklaarde dat hij geen nieuwe belasting zou invoeren zonder de consensus van de publieke opinie.

He was arrested on charges of tax evasion.

Hij werd gearresteerd op beschuldiging van belastingontduiking.

We must pay the tax.

We moeten de belasting betalen.

Many of us are hostile to the consumption tax.

Velen van ons staan vijandig tegenover de verbruiksbelasting.

Honesty doesn't pay under the current tax system.

Eerlijkheid betaalt niet onder het huidige belastingstelsel.

This amount includes tax.

Dit bedrag is inclusief belasting.

The price includes tax.

De prijs is inclusief belasting.

President Reagan's tax program has not worked.

Het belastingprogramma van president Reagan heeft niet gewerkt.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Het is voor mij niet logisch dat ik meer inkomstenbelasting moet betalen dan jij, ook al verdien je meer geld dan ik.

He was arrested on charges of tax evasion.

Hij werd gearresteerd op beschuldiging van belastingontduiking.