Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "taste" into Dutch language

Vertaling betekenis & definitie van het woord "smaak" in de Nederlandse taal

EnglishDutch

Taste

[Smaak]
/test/

noun

1. The sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus

  • "The candy left him with a bad taste"
  • "The melon had a delicious taste"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • taste sensation
  • ,
  • gustatory sensation
  • ,
  • taste perception
  • ,
  • gustatory perception

1. Het gevoel dat ontstaat wanneer smaakpapillen in de tong en keel informatie overbrengen over de chemische samenstelling van een oplosbare stimulus

  • "Het snoep gaf hem een slechte smaak"
  • "De meloen had een heerlijke smaak"
    synoniem:
  • smaak
  • ,
  • smaak sensatie
  • ,
  • smaakgevoel
  • ,
  • smaak perceptie
  • ,
  • smaakvolle perceptie

2. A strong liking

  • "My own preference is for good literature"
  • "The irish have a penchant for blarney"
    synonym:
  • preference
  • ,
  • penchant
  • ,
  • predilection
  • ,
  • taste

2. Een sterke voorkeur

  • "Mijn eigen voorkeur gaat uit naar goede literatuur"
  • "De ieren hebben een voorliefde voor blarney"
    synoniem:
  • voorkeur
  • ,
  • voorliefde
  • ,
  • smaak

3. Delicate discrimination (especially of aesthetic values)

  • "Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success"
  • "To ask at that particular time was the ultimate in bad taste"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • appreciation
  • ,
  • discernment
  • ,
  • perceptiveness

3. Delicate discriminatie ( vooral van esthetische waarden )

  • "Arrogantie en gebrek aan smaak droegen bij aan zijn snelle succes"
  • "Op dat moment vragen was de ultieme slechte smaak"
    synoniem:
  • smaak
  • ,
  • waardering
  • ,
  • onderscheiding
  • ,
  • scherpzinnigheid

4. A brief experience of something

  • "He got a taste of life on the wild side"
  • "She enjoyed her brief taste of independence"
    synonym:
  • taste

4. Een korte ervaring van iets

  • "Hij proefde het leven aan de wilde kant"
  • "Ze genoot van haar korte smaak van onafhankelijkheid"
    synoniem:
  • smaak

5. A small amount eaten or drunk

  • "Take a taste--you'll like it"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • mouthful

5. Een kleine hoeveelheid gegeten of gedronken

  • "Proef - je zult het leuk vinden"
    synoniem:
  • smaak
  • ,
  • mondvol

6. The faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth

  • "His cold deprived him of his sense of taste"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • gustation
  • ,
  • sense of taste
  • ,
  • gustatory modality

6. Het vermogen om zoete, zure, bittere en zoute eigenschappen in de mond te onderscheiden

  • "Zijn verkoudheid beroofde hem van zijn smaakzin"
    synoniem:
  • smaak
  • ,
  • windvlaag
  • ,
  • smaakzin
  • ,
  • smaakstof

7. A kind of sensing

  • Distinguishing substances by means of the taste buds
  • "A wine tasting"
    synonym:
  • taste
  • ,
  • tasting

7. Een soort gevoel

  • Onderscheidende stoffen door middel van de smaakpapillen
  • "Een wijnproeverij"
    synoniem:
  • smaak
  • ,
  • proeven

verb

1. Have flavor

  • Taste of something
    synonym:
  • taste
  • ,
  • savor
  • ,
  • savour

1. Smaak hebben

  • Smaak van iets
    synoniem:
  • smaak
  • ,
  • genieten

2. Perceive by the sense of taste

  • "Can you taste the garlic?"
    synonym:
  • taste

2. Waarnemen door het smaakgevoel

  • "Kun je de knoflook proeven?"
    synoniem:
  • smaak

3. Take a sample of

  • "Try these new crackers"
  • "Sample the regional dishes"
    synonym:
  • sample
  • ,
  • try
  • ,
  • try out
  • ,
  • taste

3. Neem een monster van

  • "Probeer deze nieuwe crackers"
  • "Voorbeeld de regionale gerechten"
    synoniem:
  • monster
  • ,
  • proberen
  • ,
  • uitproberen
  • ,
  • smaak

4. Have a distinctive or characteristic taste

  • "This tastes of nutmeg"
    synonym:
  • smack
  • ,
  • taste

4. Een onderscheidende of karakteristieke smaak hebben

  • "Dit smaakt naar nootmuskaat"
    synoniem:
  • smack
  • ,
  • smaak

5. Distinguish flavors

  • "We tasted wines last night"
    synonym:
  • taste

5. Onderscheid smaken

  • "We hebben gisteravond wijnen geproefd"
    synoniem:
  • smaak

6. Experience briefly

  • "The ex-slave tasted freedom shortly before she died"
    synonym:
  • taste

6. Ervaar kort

  • "De ex-slaaf proefde vrijheid kort voordat ze stierf"
    synoniem:
  • smaak

Examples of using

This chocolate has a bittersweet taste.
Deze chocolade heeft een bitterzoete smaak.
I don't like to eat sardines, because I think they taste too salty.
Ik eet niet graag sardines, omdat ik denk dat ze te zout smaken.
Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.
Mensen hebben vijf zintuigen: zien, horen, aanraken, proeven en ruiken.