Translation meaning & definition of the word "tap" into Dutch language
Vertaling betekenis & definitie van het woord "tik" in de Nederlandse taal
Tap
[Tik op]noun
1. The sound made by a gentle blow
- synonym:
- pat ,
- rap ,
- tap
1. Het geluid gemaakt door een zachte klap
- synoniem:
- klopje ,
- rap ,
- tikken
2. A gentle blow
- synonym:
- rap ,
- strike ,
- tap
2. Een zachte klap
- synoniem:
- rap ,
- staking ,
- tikken
3. A faucet for drawing water from a pipe or cask
- synonym:
- water faucet ,
- water tap ,
- tap ,
- hydrant
3. Een kraan voor het trekken van water uit een buis of vat
- synoniem:
- waterkraan ,
- tikken ,
- brandkraan
4. A small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)
- synonym:
- tap
4. Een kleine metalen plaat die zich hecht aan de teen of hiel van een schoen ( zoals bij tapdansen )
- synoniem:
- tikken
5. A tool for cutting female (internal) screw threads
- synonym:
- tap
5. Een hulpmiddel voor het snijden van vrouwelijke ( interne ) schroefdraden
- synoniem:
- tikken
6. A plug for a bunghole in a cask
- synonym:
- tap ,
- spigot
6. Een plug voor een bunghole in een vat
- synoniem:
- tikken ,
- kraan
7. The act of tapping a telephone or telegraph line to get information
- synonym:
- wiretap ,
- tap
7. Het tikken van een telefoon- of telegraaflijn om informatie te krijgen
- synoniem:
- afluisteren ,
- tikken
8. A light touch or stroke
- synonym:
- tap ,
- pat ,
- dab
8. Een lichte aanraking of beroerte
- synoniem:
- tikken ,
- klopje ,
- dab
verb
1. Cut a female screw thread with a tap
- synonym:
- tap
1. Knip een vrouwelijke schroefdraad met een kraan
- synoniem:
- tikken
2. Draw from or dip into to get something
- "Tap one's memory"
- "Tap a source of money"
- synonym:
- tap
2. Trek uit of duik erin om iets te krijgen
- "Tik op je geheugen"
- "Tik op een bron van geld"
- synoniem:
- tikken
3. Strike lightly
- "He tapped me on the shoulder"
- synonym:
- tap ,
- tip
3. Licht slaan
- "Hij tikte me op mijn schouder"
- synoniem:
- tikken ,
- tip
4. Draw from
- Make good use of
- "We must exploit the resources we are given wisely"
- synonym:
- exploit ,
- tap
4. Trek uit
- Goed gebruik maken van
- "We moeten de middelen die we krijgen verstandig benutten"
- synoniem:
- exploiteren ,
- tikken
5. Tap a telephone or telegraph wire to get information
- "The fbi was tapping the phone line of the suspected spy"
- "Is this hotel room bugged?"
- synonym:
- wiretap ,
- tap ,
- intercept ,
- bug
5. Tik op een telefoon of telegraaf om informatie te krijgen
- "De fbi tikte op de telefoonlijn van de vermoedelijke spion"
- "Is deze hotelkamer afgeluisterd?"
- synoniem:
- afluisteren ,
- tikken ,
- onderscheppen ,
- bug
6. Furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it
- "Tap a cask of wine"
- synonym:
- tap
6. Voorzien van een kraan of tuit om er vloeistof uit te kunnen trekken
- "Tik op een vat wijn"
- synoniem:
- tikken
7. Make light, repeated taps on a surface
- "He was tapping his fingers on the table impatiently"
- synonym:
- tap ,
- rap ,
- knock ,
- pink
7. Maak lichte, herhaalde kranen op een oppervlak
- "Hij tikte ongeduldig met zijn vingers op de tafel"
- synoniem:
- tikken ,
- rap ,
- klop ,
- roze
8. Walk with a tapping sound
- synonym:
- tap
8. Loop met een tikkend geluid
- synoniem:
- tikken
9. Dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes
- "Glover tapdances better than anybody"
- synonym:
- tapdance ,
- tap
9. Dans en maak ritmische klikgeluiden door middel van metalen platen die aan de zool van de dansschoenen zijn genageld
- "Glover tapdansen beter dan wie dan ook"
- synoniem:
- tapdance ,
- tikken
10. Draw (liquor) from a tap
- "Tap beer in a bar"
- synonym:
- tap
10. Teken ( liquor ) uit een tik
- "Tik bier in een bar"
- synoniem:
- tikken
11. Pierce in order to draw a liquid from
- "Tap a maple tree for its syrup"
- "Tap a keg of beer"
- synonym:
- tap
11. Doorboren om een vloeistof uit te trekken
- "Tik op een esdoorn voor zijn siroop"
- "Tik op een vat bier"
- synoniem:
- tikken
12. Make a solicitation or entreaty for something
- Request urgently or persistently
- "Henry iv solicited the pope for a divorce"
- "My neighbor keeps soliciting money for different charities"
- synonym:
- solicit ,
- beg ,
- tap
12. Een verzoek of smeekbede doen voor iets
- Dringend of aanhoudend verzoeken
- "Henry iv verzocht de paus om echtscheiding"
- "Mijn buurman blijft geld vragen voor verschillende goede doelen"
- synoniem:
- vragen ,
- bedelen ,
- tikken