Translation meaning & definition of the word "tame" into Dutch language

verb

1. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

1. Correct door straf of discipline

synoniem:
• tam
,
• kastijden
,
• achterstallig

2. Make less strong or intense

• Soften

• "Tone down that aggressive letter"

• "The author finally tamed some of his potentially offensive statements"

synonym:
• tone down
,
• moderate
,
• tame

2. Minder sterk of intens maken

• Verzachten

• "Toon die agressieve brief neer"

• "De auteur heeft eindelijk enkele van zijn potentieel aanstootgevende verklaringen getemd"

synoniem:
• afzwakken
,
• matig
,
• tam

3. Adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment

• "Domesticate oats"

• "Tame the soil"

synonym:
• domesticate
,
• cultivate
,
• naturalize
,
• naturalise
,
• tame

3. ( een wilde plant of niet-opgeëiste grond ) aanpassen aan het milieu

• "Binnenlandse haver"

• "Tem de grond"

synoniem:
• domesticeren
,
• cultiveren
,
• naturaliseren
,
• tam

4. Overcome the wildness of

• Make docile and tractable

• "He tames lions for the circus"

• "Reclaim falcons"

synonym:
• domesticate
,
• domesticize
,
• domesticise
,
• reclaim
,
• tame

4. Overwin de wildheid van

• Volgzaam en handelbaar maken

• "Hij temt leeuwen voor het circus"

• "Terugvorderen valken"

synoniem:
• domesticeren
,
• terugwinnen
,
• tam

5. Make fit for cultivation, domestic life, and service to humans

• "The horse was domesticated a long time ago"

• "The wolf was tamed and evolved into the house dog"

synonym:
• domesticate
,
• tame

5. Geschikt maken voor teelt, huiselijk leven en dienstverlening aan mensen

• "Het paard is lang geleden gedomesticeerd"

• "De wolf werd getemd en evolueerde naar de huishond"

synoniem:
• domesticeren
,
• tam

adjective

1. Flat and uninspiring

synonym:
• tame

1. Plat en ongeïnspireerd

synoniem:
• tam

2. Very restrained or quiet

• "A tame christmas party"

• "She was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed"

synonym:
• tame

2. Zeer ingetogen of stil

• "Een tam kerstfeest"

• "Ze was een van de meest tamme en meest verachtelijke wezens die je je kunt voorstellen zonder wil of macht om te handelen, maar zoals voorgeschreven"

synoniem:
• tam

3. Brought from wildness into a domesticated state

• "Tame animals"

• "Fields of tame blueberries"

synonym:
• tame
,
• tamed

3. Vanuit de wildheid in een gedomesticeerde staat gebracht

• "Tam dieren"

• "Velden van tamme bosbessen"

synoniem:
• tam
,
• getemd

4. Very docile

• "Tame obedience"

• "Meek as a mouse"- langston hughes

synonym:
• meek
,
• tame

4. Erg volgzaam

• "Tam gehoorzaamheid"

• "Zacht als een muis" - langston hughes

synoniem:
• zachtmoedig
,
• tam

Examples of using

Time and thinking tame the strongest grief.

Tijd en denken temmen het sterkste verdriet.

The bear is quite tame and doesn't bite.

De beer is vrij tam en bijt niet.