Translation meaning & definition of the word "talk" into Dutch language

noun

1. An exchange of ideas via conversation

• "Let's have more work and less talk around here"

synonym:
• talk
,
• talking

1. Een uitwisseling van ideeën via een gesprek

• "Laten we hier meer werk hebben en minder praten"

synoniem:
• praten

2. Discussion

• (`talk about' is a less formal alternative for `discussion of')

• "His poetry contains much talk about love and anger"

synonym:
• talk

2. Discussie

• ( 'praten over' is een minder formeel alternatief voor 'discussie over' )

• "Zijn poëzie bevat veel gepraat over liefde en woede"

synoniem:
• praten

3. The act of giving a talk to an audience

• "I attended an interesting talk on local history"

synonym:
• talk

3. Het houden van een gesprek met een publiek

• "Ik heb een interessante lezing over de lokale geschiedenis bijgewoond"

synoniem:
• praten

4. A speech that is open to the public

• "He attended a lecture on telecommunications"

synonym:
• lecture
,
• public lecture
,
• talk

4. Een toespraak die open is voor het publiek

• "Hij woonde een lezing over telecommunicatie bij"

synoniem:
• lezing
,
• openbare lezing
,
• praten

5. Idle gossip or rumor

• "There has been talk about you lately"

synonym:
• talk
,
• talk of the town

5. Inactief roddelen of gerucht

• "Er is de laatste tijd over je gepraat"

synoniem:
• praten
,
• praat over de stad

verb

1. Exchange thoughts

• Talk with

• "We often talk business"

• "Actions talk louder than words"

synonym:
• talk
,
• speak

1. Gedachten uitwisselen

• Praten met

• "We praten vaak over zaken"

• "Acties praten luider dan woorden"

synoniem:
• praten
,
• spreken

2. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

2. Uitdrukken in spraak

• "Ze praat veel onzin"

• "Deze depressieve patiënt verwoordt niet"

synoniem:
• praten
,
• spreken
,
• volslagen
,
• mond
,
• verbaal

3. Use language

• "The baby talks already"

• "The prisoner won't speak"

• "They speak a strange dialect"

synonym:
• speak
,
• talk

3. Taal gebruiken

• "De baby praat al"

• "De gevangene wil niet praten"

• "Ze spreken een vreemd dialect"

synoniem:
• spreken
,
• praten

4. Reveal information

• "If you don't oblige me, i'll talk!"

• "The former employee spilled all the details"

synonym:
• spill
,
• talk

4. Informatie onthullen

• "Als je me niet verplicht, zal ik praten!"

• "De voormalige werknemer heeft alle details gemorst"

synoniem:
• morsen
,
• praten

5. Divulge confidential information or secrets

• "Be careful--his secretary talks"

synonym:
• spill the beans
,
• let the cat out of the bag
,
• talk
,
• tattle
,
• blab
,
• peach
,
• babble
,
• sing
,
• babble out
,
• blab out

5. Onthul vertrouwelijke informatie of geheimen

• "Wees voorzichtig - zijn secretaris praat"

synoniem:
• morsen van de bonen
,
• laat de kat uit de zak
,
• praten
,
• kletsen
,
• blab
,
• perzik
,
• brabbelen
,
• zingen
,
• babbelen
,
• blab uit

6. Deliver a lecture or talk

• "She will talk at rutgers next week"

• "Did you ever lecture at harvard?"

synonym:
• lecture
,
• talk

6. Geef een lezing of praat

• "Volgende week zal ze bij rutgers praten"

• "Heb je ooit een lezing gegeven op harvard?"

synoniem:
• lezing
,
• praten

Examples of using

I thought you didn't want to talk to us.

Ik dacht dat je niet met ons wilde praten.

Don't talk to me that way.

Praat niet zo tegen me.

I prefer to not talk about it.

Ik praat er liever niet over.

Why won't you talk to me, Tom?

Waarom praat je niet met me, Tom?

I don't want to talk about it anymore.

Ik wil er niet meer over praten.

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

"Hier is de verrader, majesteit!" "Alstublieft, uw almacht, heb genade!" "Nadat je alle vloeren in Hyrule hebt geschrobd, kunnen we praten over genade! Haal hem weg." "Ja, mijn Luik!"

If you have the desire to talk, you know where you can find me.

Als je wilt praten, weet je waar je me kunt vinden.

My baby wants to talk.

Mijn baby wil praten.

Can you talk to me?

Kun je met me praten?

Let's go somewhere private so we can talk.

Laten we ergens privé gaan zodat we kunnen praten.

Can we go somewhere and talk?

Kunnen we ergens heen gaan om te praten?

Why do you want to talk to me?

Waarom wil je met me praten?

Why did you want to talk to me?

Waarom wilde je met me praten?

Don't be shy, talk to me.

Wees niet verlegen, praat met me.

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Hallo." "..." "Heb je vandaag weer de wacht?" "Ja." "Je praat toch niet veel?" "Nee. ...Luister, ik ben een samoerai. Mensen verwachten een nobel voorbehoud en ijzeren zelfdiscipline van mij. Dat laat gewoon geen ruimte voor een praatje..."

I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.

Ik ga niet alleen naar de film omdat ik daarna graag met iemand over de film praat.

I'll have to talk to my daughter about things heart-to-heart.

Ik zal van hart tot hart met mijn dochter moeten praten over dingen.

I'd like to talk to you a little.

Ik wil graag een beetje met je praten.

I wish I had more time to talk to her.

Ik wou dat ik meer tijd had om met haar te praten.

I'll talk about you.

Ik zal over je praten.