"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"
"Hier is de verrader, Majesteit!" "Alsjeblieft, uw almacht, heb medelijden!" "‘Nadat je alle vloeren in Hyrule hebt geschrobd, kunnen we over genade praten! Haal hem weg." "Ja, mijn leenheer!"
If you have the desire to talk, you know where you can find me.
Als je het verlangen hebt om te praten, weet je waar je me kunt vinden.
My baby wants to talk.
Mijn baby wil praten.
Can you talk to me?
Kun je met me praten?
Let's go somewhere private so we can talk.
Laten we ergens privé gaan, zodat we kunnen praten.
Can we go somewhere and talk?
Kunnen we ergens heen gaan en praten?
Why do you want to talk to me?
Waarom wil je met me praten?
Why did you want to talk to me?
Waarom wilde je met me praten?
Don't be shy, talk to me.
Wees niet verlegen, praat met me.
"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."
"Hallo." "..." "Heb je vandaag weer wachtdienst?" "Ja." "Je praat niet veel, toch?" "Nee. ...Luister, ik ben een samoerai. Mensen verwachten nobele terughoudendheid en ijzeren zelfdiscipline van mij. Dat laat gewoon geen ruimte voor koetjes en kalfjes..."
I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
Ik ga niet alleen naar de film omdat ik daarna graag met iemand over de film praat.
I'll have to talk to my daughter about things heart-to-heart.
Ik zal met mijn dochter moeten praten over dingen van hart tot hart.
I'd like to talk to you a little.
Ik wil graag een beetje met je praten.
I wish I had more time to talk to her.
Ik wou dat ik meer tijd had om met haar te praten.
> 