Translation meaning & definition of the word "swing" into Dutch language

noun

1. A state of steady vigorous action that is characteristic of an activity

• "The party went with a swing"

• "It took time to get into the swing of things"

synonym:
• swing

1. Een toestand van gestage krachtige actie die kenmerkend is voor een activiteit

• "Het feest ging met een schommel"

• "Het kostte tijd om in de war te raken"

synoniem:
• zwaaien

2. Mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth

synonym:
• swing

2. Mechanisch apparaat dat wordt gebruikt als speeltje om iemand te ondersteunen die heen en weer zwaait

synoniem:
• zwaaien

3. A sweeping blow or stroke

• "He took a wild swing at my head"

synonym:
• swing

3. Een ingrijpende klap of beroerte

• "Hij zwaaide wild naar mijn hoofd"

synoniem:
• zwaaien

4. Changing location by moving back and forth

synonym:
• swing
,
• swinging
,
• vacillation

4. Locatie wijzigen door heen en weer te bewegen

synoniem:
• zwaaien
,
• slingerend
,
• aarzeling

5. A style of jazz played by big bands popular in the 1930s

• Flowing rhythms but less complex than later styles of jazz

synonym:
• swing
,
• swing music
,
• jive

5. Een jazzstijl gespeeld door big bands die populair waren in de jaren dertig

• Vloeiende ritmes maar minder complex dan latere jazzstijlen

synoniem:
• zwaaien
,
• swing muziek
,
• jive

6. A jaunty rhythm in music

synonym:
• lilt
,
• swing

6. Een zwierig ritme in muziek

synoniem:
• lilt
,
• zwaaien

7. The act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it

synonym:
• golf stroke
,
• golf shot
,
• swing

7. Het zwaaien van een golfclub op een golfbal en ( meestal ) het raken

synoniem:
• golfslag
,
• golf schot
,
• zwaaien

8. In baseball

• A batter's attempt to hit a pitched ball

• "He took a vicious cut at the ball"

synonym:
• baseball swing
,
• swing
,
• cut

8. In honkbal

• De poging van een slagman om een gegooide bal te slaan

• "Hij nam een vicieuze snee in de bal"

synoniem:
• honkbal zwaai
,
• zwaaien
,
• gesneden

9. A square dance figure

• A pair of dancers join hands and dance around a point between them

synonym:
• swing

9. Een vierkante dansfiguur

• Een paar dansers slaan de handen ineen en dansen rond een punt ertussen

synoniem:
• zwaaien

verb

1. Move in a curve or arc, usually with the intent of hitting

• "He swung his left fist"

• "Swing a bat"

synonym:
• swing

1. Bewegen in een curve of boog, meestal met de bedoeling te raken

• "Hij zwaaide met zijn linkervuist"

• "Zwem een vleermuis"

synoniem:
• zwaaien

2. Move or walk in a swinging or swaying manner

• "He swung back"

synonym:
• swing
,
• sway

2. Bewegen of lopen op een zwaaiende of zwaaiende manier

• "Hij zwaaide terug"

synoniem:
• zwaaien

3. Change direction with a swinging motion

• Turn

• "Swing back"

• "Swing forward"

synonym:
• swing

3. Verander van richting met een zwaaiende beweging

• Draaien

• "Terugdraaien"

• "Naar voren zwaaien"

synoniem:
• zwaaien

4. Influence decisively

• "This action swung many votes over to his side"

synonym:
• swing
,
• swing over

4. Beslissend beïnvloeden

• "Deze actie bracht veel stemmen naar zich toe"

synoniem:
• zwaaien

5. Make a big sweeping gesture or movement

synonym:
• swing
,
• sweep
,
• swing out

5. Maak een groot vegen gebaar of beweging

synoniem:
• zwaaien
,
• vegen

6. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

6. Vrij hangen

• "De ornamenten bungelden aan de boom"

• "Het licht viel van het plafond"

synoniem:
• bengelen
,
• zwaaien
,
• laten vallen

7. Hit or aim at with a sweeping arm movement

• "The soccer player began to swing at the referee"

synonym:
• swing

7. Slaan of richten met een vegende armbeweging

• "De voetballer begon naar de scheidsrechter te zwaaien"

synoniem:
• zwaaien

8. Alternate dramatically between high and low values

• "His mood swings"

• "The market is swinging up and down"

synonym:
• swing

8. Wisselen dramatisch af tussen hoge en lage waarden

• "Zijn stemmingswisselingen"

• "De markt slingert op en neer"

synoniem:
• zwaaien

9. Live in a lively, modern, and relaxed style

• "The woodstock generation attempted to swing freely"

synonym:
• swing

9. Leef in een levendige, moderne en ontspannen stijl

• "De woodstock-generatie probeerde vrij te zwaaien"

synoniem:
• zwaaien

10. Have a certain musical rhythm

• "The music has to swing"

synonym:
• swing

10. Een bepaald muzikaal ritme hebben

• "De muziek moet swingen"

synoniem:
• zwaaien

11. Be a social swinger

• Socialize a lot

synonym:
• swing
,
• get around

11. Wees een sociale swinger

• Veel socialiseren

synoniem:
• zwaaien
,
• rondlopen

12. Play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm

synonym:
• swing

12. Speel met een subtiel en intuïtief gevoel voor ritme

synoniem:
• zwaaien

13. Engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends

• "There were many swinging couples in the 1960's"

synonym:
• swing

13. Vrijelijk bezig zijn met promiscue seks, vaak met de man of vrouw van je vrienden

• "Er waren veel swingende stellen in de jaren zestig"

synoniem:
• zwaaien