Translation meaning & definition of the word "sweep" into Dutch language

noun

1. A wide scope

• "The sweep of the plains"

synonym:
• sweep
,
• expanse

1. Een breed toepassingsgebied

• "De veeg van de vlakten"

synoniem:
• vegen
,
• expanse

2. Someone who cleans soot from chimneys

synonym:
• chimneysweeper
,
• chimneysweep
,
• sweep

2. Iemand die roet van schoorstenen reinigt

synoniem:
• schoorsteenveger
,
• schoorstenen
,
• vegen

3. Winning all or all but one of the tricks in bridge

synonym:
• slam
,
• sweep

3. Het winnen van alle of alle trucs op één na in bridge

synoniem:
• slam
,
• vegen

4. A long oar used in an open boat

synonym:
• sweep
,
• sweep oar

4. Een lange riem die wordt gebruikt in een open boot

synoniem:
• vegen
,
• veeg roeispaan

5. (american football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line

synonym:
• end run
,
• sweep

5. ( american football ) een poging om de bal vooruit te helpen door rond het einde van de lijn te rennen

synoniem:
• eind lopen
,
• vegen

6. A movement in an arc

• "A sweep of his arm"

synonym:
• sweep

6. Een beweging in een boog

• "Een zwaai van zijn arm"

synoniem:
• vegen

verb

1. Sweep across or over

• "Her long skirt brushed the floor"

• "A gasp swept cross the audience"

synonym:
• brush
,
• sweep

1. Veeg over of over

• "Haar lange rok heeft de vloer geborsteld"

• "Een zucht overspoelde het publiek"

synoniem:
• penseel
,
• vegen

2. Move with sweeping, effortless, gliding motions

• "The diva swept into the room"

• "Shreds of paper sailed through the air"

• "The searchlights swept across the sky"

synonym:
• sweep
,
• sail

2. Beweeg met vegende, moeiteloze, glijdende bewegingen

• "De diva vloog de kamer binnen"

• "Delen papier zeilden door de lucht"

• "De zoeklichten vielen door de lucht"

synoniem:
• vegen
,
• zeil

3. Sweep with a broom or as if with a broom

• "Sweep the crumbs off the table"

• "Sweep under the bed"

synonym:
• sweep
,
• broom

3. Veeg met een bezem of alsof met een bezem

• "Veeg de kruimels van de tafel"

• "Sweep onder het bed"

synoniem:
• vegen
,
• bezem

4. Force into some kind of situation, condition, or course of action

• "They were swept up by the events"

• "Don't drag me into this business"

synonym:
• embroil
,
• tangle
,
• sweep
,
• sweep up
,
• drag
,
• drag in

4. Dwingen tot een soort situatie, toestand of manier van handelen

• "Ze werden meegesleept door de gebeurtenissen"

• "Sleep me niet mee in dit bedrijf"

synoniem:
• embroil
,
• kluwen
,
• vegen
,
• slepen

5. To cover or extend over an area or time period

• "Rivers traverse the valley floor", "the parking lot spans 3 acres"

• "The novel spans three centuries"

synonym:
• cross
,
• traverse
,
• span
,
• sweep

5. Om een gebied of tijdsperiode te bestrijken of te verlengen

• "Rivers doorkruisen de vallei", "de parkeerplaats beslaat 3 hectare"

• "De roman beslaat drie eeuwen"

synoniem:
• kruis
,
• traverse
,
• overspanning
,
• vegen

6. Clean by sweeping

• "Please sweep the floor"

synonym:
• sweep

6. Schoon door te vegen

• "Veeg alsjeblieft de vloer"

synoniem:
• vegen

7. Win an overwhelming victory in or on

• "Her new show dog swept all championships"

synonym:
• sweep

7. Win een overweldigende overwinning in of op

• "Haar nieuwe showhond heeft alle kampioenschappen geveegd"

synoniem:
• vegen

8. Cover the entire range of

synonym:
• sweep

8. Bestrijken het hele assortiment

synoniem:
• vegen

9. Make a big sweeping gesture or movement

synonym:
• swing
,
• sweep
,
• swing out

9. Maak een groot vegen gebaar of beweging

synoniem:
• zwaaien
,
• vegen

Examples of using

All you have to do is sweep the floor.

Het enige wat je hoeft te doen is de vloer vegen.

After you blow up those balloons, could you sweep the room?

Kun je de kamer vegen nadat je die ballonnen hebt opgeblazen?

He ordered me to sweep the room.

Hij beval me de kamer te vegen.

I made him sweep the floor.

Ik heb hem de vloer laten vegen.

All you have to do is sweep the floor.

Het enige wat je hoeft te doen is de vloer vegen.