Translation meaning & definition of the word "suspect" into Dutch language

noun

1. Someone who is under suspicion

synonym:
• suspect

1. Iemand die verdacht wordt

synoniem:
• verdachte

2. A person or institution against whom an action is brought in a court of law

• The person being sued or accused

synonym:
• defendant
,
• suspect

2. Een persoon of instelling tegen wie een vordering is ingesteld bij de rechtbank

• De persoon die wordt aangeklaagd of beschuldigd

synoniem:
• beklaagde
,
• verdachte

verb

1. Imagine to be the case or true or probable

• "I suspect he is a fugitive"

• "I surmised that the butler did it"

synonym:
• suspect
,
• surmise

1. Stel je voor dat het het geval of waar of waarschijnlijk is

• "Ik vermoed dat hij voortvluchtig is"

• "Ik vermoedde dat de butler het deed"

synoniem:
• verdachte
,
• vermoeden

2. Regard as untrustworthy

• Regard with suspicion

• Have no faith or confidence in

synonym:
• distrust
,
• mistrust
,
• suspect

2. Beschouwen als onbetrouwbaar

• Respect met argwaan

• Geen vertrouwen of vertrouwen hebben

synoniem:
• wantrouwen
,
• verdachte

3. Hold in suspicion

• Believe to be guilty

• "The u.s. suspected bin laden as the mastermind behind the terrorist attacks"

synonym:
• suspect

3. Verdacht houden

• Schuldig zijn

• "De vs vermoedden bin laden als het brein achter de terroristische aanslagen"

synoniem:
• verdachte

adjective

1. Not as expected

• "There was something fishy about the accident"

• "Up to some funny business"

• "Some definitely queer goings-on"

• "A shady deal"

• "Her motives were suspect"

• "Suspicious behavior"

synonym:
• fishy
,
• funny
,
• shady
,
• suspect
,
• suspicious

1. Niet zoals verwacht

• "Er was iets raars aan het ongeluk"

• "Tot een grappige zaak"

• "Sommige zeker rare dingen"

• "Een louche deal"

• "Haar motieven waren verdacht"

• "Verdacht gedrag"

synoniem:
• visachtig
,
• grappig
,
• schaduwrijk
,
• verdachte
,
• verdacht

Examples of using

Maria didn’t suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.

Maria vermoedde niet dat "Tom", haar penvriend, met wie ze al maanden via internet correspondeerde en van wie ze in het geheim hield, zonder hem ooit te hebben ontmoet, was eigenlijk een superintelligente eekhoorn.

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

Elk verdacht geval wordt vanwege de ernst van deze ziekte als een noodsituatie voor de volksgezondheid beschouwd.

Tom doesn't suspect a thing.

Tom vermoedt niets.

The police officer put handcuffs on the suspect.

De politieagent heeft de verdachte handboeien omgedaan.

Why do you suspect me?

Waarom verdenk je mij?

The suspect told a lie to the inspector.

De verdachte loog tegen de inspecteur.

The suspect was innocent of the crime.

De verdachte was onschuldig aan de misdaad.

After they questioned him, the police returned the suspect to the house.

Nadat ze hem hadden ondervraagd, bracht de politie de verdachte terug naar het huis.

I suspect that he is lying.

Ik vermoed dat hij liegt.

He looks very friendly, but I suspect him all the same.

Hij ziet er erg vriendelijk uit, maar ik vermoed hem toch.

The police arrested the suspect in the case.

De politie heeft de verdachte in de zaak gearresteerd.

The police arrested the suspect yesterday.

De politie heeft de verdachte gisteren gearresteerd.

I suspect they water down the beer in that pub.

Ik vermoed dat ze het bier in die kroeg afzwakken.

Why should you suspect me?

Waarom zou je me verdenken?