Translation meaning & definition of the word "sure" into Dutch language

adjective

1. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

1. Geen twijfel of onzekerheid hebben of voelen

• Zelfverzekerd en verzekerd

• "Voelde zich zeker van succes"

• "Was zeker ( of zeker ) ze had het gezien"

• "Was zeer zeker in zijn overtuigingen"

• "Zeker van haar vrienden"

synoniem:
• bepaalde ( p )
,
• zeker

2. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

2. Oefenen of zorgen groot genoeg om zekerheid te bieden

• "Zorg ervoor dat u het strijkijzer loskoppelt wanneer u klaar bent"

• "Zorg ervoor dat u de deuren op slot doet"

synoniem:
• zeker

3. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

3. Zeker

• Bestemd of onvermijdelijk

• "Hij zou zeker falen"

• "Zijn lot is zeker"

• "In dit leven is niets zeker dan dood en belastingen" - benjamin franklin

• "Hij werd met een zekere dood geconfronteerd"

• "Plotselinge maar zeker spijt"

• "Hij zal zeker winnen"

synoniem:
• zeker

4. Physically secure or dependable

• "A sure footing"

• "Was on sure ground"

synonym:
• sure

4. Fysiek veilig of betrouwbaar

• "Een zekere basis"

• "Was op zekere grond"

synoniem:
• zeker

5. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

5. Betrouwbaar in werking of effect

• "Een snelle en zekere remedie"

• "Een zekere manier om de twee te onderscheiden"

• "Houtstof is een zeker teken van termieten"

synoniem:
• zeker

6. (of persons) worthy of trust or confidence

• "A sure (or trusted) friend"

synonym:
• sure
,
• trusted

6. ( van personen ) die vertrouwen of vertrouwen waard zijn

• "Een zekere ( of vertrouwde ) vriend"

synoniem:
• zeker
,
• vertrouwd

7. Infallible or unfailing

• "A sure (or true) sign of one's commitment"

synonym:
• sure

7. Onfeilbaar of onfeilbaar

• "Een zeker ( of waar ) teken van iemands inzet"

synoniem:
• zeker

8. Certain not to fail

• "A sure hand on the throttle"

synonym:
• sure

8. Zeker niet falen

• "Een zekere hand op het gas"

synoniem:
• zeker

9. Impossible to doubt or dispute

• "Indisputable (or sure) proof"

synonym:
• indisputable
,
• sure

9. Onmogelijk te betwijfelen of te betwisten

• "Onbetwistbaar ( of zeker ) bewijs"

synoniem:
• onbetwistbaar
,
• zeker

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. Zeker of positief ( `zeker 'wordt soms informeel gebruikt voor` zeker ')

• "De resultaten zijn zeker bemoedigend"

• "Ze is zeker een harde werker"

• "Het wordt zeker een goede dag"

• "Ze komen zeker"

• "Ze dachten dat hij zeker genoeg was vermoord"

• "Hij zal zeker winnen als hij schiet"

• "Ze ruiken zeker lekker"

• "Zeker dat hij komt"

synoniem:
• zeker
,
• zeker genoeg
,
• zeker als schieten

Examples of using

I'm sure Tom would be very interested in what you have to say.

Ik weet zeker dat Tom erg geïnteresseerd zou zijn in wat je te zeggen hebt.

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

En toen keek hij snel rond om er zeker van te zijn dat niemand het zag.

I'm sure the guy you saw wasn't Tom.

Ik weet zeker dat de man die je zag niet Tom was.

You're sure it's impossible?

Weet je zeker dat het onmogelijk is?

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

We moeten in ieder geval, voor de voorzichtigheid, nooit over onszelf spreken, want dat is een onderwerp waarover we er zeker van kunnen zijn dat de mening van anderen nooit in overeenstemming is met die van ons.

I'm sure Tom can speak French.

Ik weet zeker dat Tom Frans kan spreken.

Be sure to get a receipt when you deliver the package.

Zorg ervoor dat u een ontvangstbewijs krijgt wanneer u het pakket aflevert.

Be sure to register the letter.

Zorg ervoor dat u de brief registreert.

I'm sure Tom will reform.

Ik weet zeker dat Tom zal hervormen.

You can be sure this money will be put to good use.

U kunt er zeker van zijn dat dit geld goed wordt gebruikt.

We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.

We hebben ervoor gezorgd dat Vileyka-mensen redelijk beroemd zijn om hun gastvrijheid.

I'm sure that's not what you want to do.

Ik weet zeker dat je dat niet wilt doen.

I'm sure Tom will do his best.

Ik weet zeker dat Tom zijn best zal doen.

I'm sure you're doing your best.

Ik weet zeker dat je je best doet.

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Hoe snel kun je landen?" "Ik weet het niet." "Je kunt het me vertellen. Ik ben een dokter." "Nee, ik bedoel, ik weet het gewoon niet zeker!" "Kun je niet raden?" "Nou, nog geen twee uur." "Kun je nog twee uur niet raden?"

"Gee, it sure is boring around here!" "Yeah, you're so boring I could die."

"Goh, het is hier zeker saai!" "Ja, je bent zo saai dat ik dood kan gaan."

I'm sure I've never seen her.

Ik weet zeker dat ik haar nog nooit heb gezien.

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

De wetenschappers wisten niet zeker of het experiment zou werken.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Volgens de Tatoeba-richtlijnen wordt aanbevolen dat leden alleen zinnen in hun moedertaal toevoegen en / of vertalen vanuit een taal die ze kunnen begrijpen in hun moedertaal. De reden hiervoor is dat het veel gemakkelijker is om natuurlijk klinkende zinnen te vormen in de moedertaal. Wanneer we in een andere taal dan onze moedertaal schrijven, is het heel gemakkelijk om zinnen te maken die vreemd klinken. Zorg ervoor dat je de zin alleen vertaalt als je zeker weet wat het betekent.