Translation meaning & definition of the word "supposed" into Dutch language

adjective

1. Required or under orders

• "I'm supposed to be there at ten"

• "He was supposed to go to the store"

synonym:
• supposed(p)

1. Vereist of onder bestellingen

• "Ik zou er om tien uur zijn"

• "Hij zou naar de winkel gaan"

synoniem:
• verondersteld ( p )

2. Mistakenly believed

• "The supposed existence of ghosts"

synonym:
• supposed(a)

2. Ten onrechte geloofd

• "Het vermeende bestaan van geesten"

synoniem:
• verondersteld ( a )

3. Doubtful or suspect

• "These so-called experts are no help"

synonym:
• alleged(a)
,
• so-called
,
• supposed

3. Twijfelachtig of verdacht

• "Deze zogenaamde experts helpen niet"

synoniem:
• vermeende ( a )
,
• zogenaamde
,
• verondersteld

4. Based primarily on surmise rather than adequate evidence

• "Theories about the extinction of dinosaurs are still highly conjectural"

• "The supposed reason for his absence"

• "Suppositious reconstructions of dead languages"

• "Hypothetical situation"

synonym:
• conjectural
,
• divinatory
,
• hypothetical
,
• hypothetic
,
• supposed
,
• suppositional
,
• suppositious
,
• supposititious

4. Voornamelijk gebaseerd op vermoedens in plaats van voldoende bewijs

• "Theorieën over het uitsterven van dinosauriërs zijn nog steeds zeer vermoedelijk"

• "De vermeende reden voor zijn afwezigheid"

• "Sappositieuze reconstructies van dode talen"

• "Hypothetische situatie"

synoniem:
• conjecturaal
,
• waarzeggerij
,
• hypothetisch
,
• verondersteld
,
• aanvullend
,
• zetpil

Examples of using

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Gisteren is al geschiedenis en morgen een mysterie. Vandaag is echter een geschenk van het lot en cadeautjes zouden vreugde moeten brengen.

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

Moet ik in mijn eentje alleen gesterkt worden door de mythische magie van mijn voorouders, op heroïsche wijze zijn legers verpletteren en de mooie prinses uit zijn klauwen redden om hem eindelijk te bevrijden om...

"But I just did. I came here to tell you." "Me? Am I supposed to put a stop to Lord Pinku Reiga, mightiest of the Four Weepy Lords, slayer of some 100 men, destroyer of the imperial wheelchairs?!"

"Maar ik heb het net gedaan. Ik kwam hier om het je te vertellen." "Me? Moet ik Lord Pinku Reiga, de machtigste van de Four Weepy Lords, moordenaar van zo'n 100 man, vernietiger van de keizerlijke rolstoelen stoppen?!"

I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.

Ik had een cursus moeten volgen over het voorkomen van uitstelgedrag, maar ik bleef het uitstellen.

I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.

Ik denk dat welke talen dan ook, die wereldwijd zouden moeten zijn, schrijft u, in de moderne wereld geen belemmering zal worden voor onze communicatie.

You're supposed to be on my side.

Je zou aan mijn kant moeten staan.

You were supposed to write a 100-word essay by today.

Je zou vandaag een essay van 100 woorden schrijven.

I wasn't even supposed to be here.

Ik had hier niet eens moeten zijn.

What am I supposed to say?

Wat moet ik zeggen?

What was I supposed to do?

Wat moest ik doen?

What am I supposed to do with that?

Wat moet ik daarmee doen?

You're not supposed to be here.

Je hoort hier niet te zijn.

Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray?

Waar zijn de goudstaven die je met je Transmatter Ray uit die bankkluis moest halen?

What's that supposed to be, some kind of sick joke?

Wat zou dat moeten zijn, een soort zieke grap?

What am I supposed to do with this money?

Wat moet ik met dit geld doen?

I wasn't supposed to tell you that.

Dat had ik je niet mogen vertellen.

I wasn't supposed to help my son do his homework, but I did.

Ik had mijn zoon niet mogen helpen met zijn huiswerk, maar dat deed ik.

Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.

Ik zou niet weten wat dit ding moet doen.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.

De talisman die hij draagt, zou boze geesten moeten afweren.

If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.

Als we meer hadden moeten praten dan luisteren, hadden we twee monden en één oor gekregen.