Translation meaning & definition of the word "suggest" into Dutch language

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

• "The senator proposed to abolish the sales tax"

synonym:
• propose
,
• suggest
,
• advise

1. Doe een voorstel, verklaar ergens een plan voor

• "De senator stelde voor de omzetbelasting af te schaffen"

synoniem:
• voorstellen
,
• suggereren
,
• adviseren

2. Drop a hint

• Intimate by a hint

synonym:
• hint
,
• suggest

2. Laat een hint vallen

• Intiem door een hint

synoniem:
• hint
,
• suggereren

3. Imply as a possibility

• "The evidence suggests a need for more clarification"

synonym:
• suggest
,
• intimate

3. Impliceren als mogelijkheid

• "Het bewijs suggereert dat er meer verduidelijking nodig is"

synoniem:
• suggereren
,
• intiem

4. Suggest the necessity of an intervention

• In medicine

• "Tetracycline is indicated in such cases"

synonym:
• indicate
,
• suggest

4. Suggereren de noodzaak van een interventie

• In de geneeskunde

• "Tetracycline is in dergelijke gevallen aangegeven"

synoniem:
• aangeven
,
• suggereren

5. Call to mind

• "This remark evoked sadness"

synonym:
• suggest
,
• evoke
,
• paint a picture

5. Denk aan

• "Deze opmerking riep verdriet op"

synoniem:
• suggereren
,
• oproepen
,
• schilder een foto

Examples of using

I'd suggest that you don't do that.

Ik stel voor dat je dat niet doet.

I suggest that you don't do that.

Ik stel voor dat je dat niet doet.

I'd never suggest that.

Ik zou dat nooit suggereren.

I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.

Ik stel voor dat je met Tom praat over hoe je met de situatie moet omgaan.

I suggest you put that weapon down.

Ik stel voor dat je dat wapen neerlegt.

I suggest we stay home and watch television.

Ik stel voor dat we thuis blijven en televisie kijken.

I suggest you do it right away.

Ik stel voor dat je het meteen doet.

I suggest we go out for a drink.

Ik stel voor dat we wat gaan drinken.

If you're bored, I suggest you to go to the cinema.

Als je je verveelt, raad ik je aan om naar de bioscoop te gaan.

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.

Ik stel voor dat we wachten met het nemen van een beslissing totdat alle biedingen binnen zijn.

I suggest you keep out of this.

Ik stel voor dat je hier buiten blijft.

I suggest that you should write him a thank-you letter.

Ik stel voor dat je hem een bedankbrief schrijft.

I'd never suggest that.

Ik zou dat nooit suggereren.

I suggest you do it right away.

Ik stel voor dat je het meteen doet.