Translation of "suggest" into Dutch

Suggestie

IPA : /səʤɛst/

synonyms:

• indicate,
• advise,
• hint,
• propose,
• evoke,
• intimate

I'd suggest that you don't do that.

Ik stel voor dat je dat niet doet.

I suggest that you don't do that.

Ik stel voor dat je dat niet doet.

I'd never suggest that.

Dat zou ik nooit suggereren.

I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.

Ik stel voor dat je met Tom praat over hoe je met de situatie moet omgaan.

I suggest you put that weapon down.

Ik stel voor dat je dat wapen neerlegt.

I suggest we stay home and watch television.

Ik stel voor dat we thuis blijven en televisie kijken.

I suggest you do it right away.

Ik stel voor dat je het meteen doet.

I suggest we go out for a drink.

Ik stel voor dat we wat gaan drinken.

If you're bored, I suggest you to go to the cinema.

Als je je verveelt, stel ik voor dat je naar de bioscoop gaat.

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.

Ik stel voor dat we het nemen van een beslissing uitstellen totdat alle biedingen zijn binnengekomen.

I suggest you keep out of this.

Ik stel voor dat je je hierbuiten houdt.

I suggest that you should write him a thank-you letter.

Ik stel voor dat u hem een bedankbrief schrijft.

I'd never suggest that.

Dat zou ik nooit suggereren.

I suggest you do it right away.

Ik stel voor dat je het meteen doet.