Translation meaning & definition of the word "such" into Dutch language

adjective

1. Of so extreme a degree or extent

• "Such weeping"

• "So much weeping"

• "Such a help"

• "Such grief"

• "Never dreamed of such beauty"

synonym:
• such(a)

1. Van zo'n extreme mate of mate

• "Zo'n huilend"

• "Zoveel huilend"

• "Zo'n hulp"

• "Zo'n verdriet"

• "Nooit van zo'n schoonheid gedroomd"

synoniem:
• zo'n ( a )

adverb

1. To so extreme a degree

• "He is such a baby"

• "Such rich people!"

synonym:
• such

1. Tot zo extreem

• "Hij is zo'n baby"

• "Zulke rijke mensen!"

synoniem:
• zo

Examples of using

Tom does everything in such a roundabout way.

Tom doet alles op zo'n rotonde.

I didn't expect such a nasty response to my question.

Ik had niet zo'n akelig antwoord op mijn vraag verwacht.

It's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college.

Het is een puzzel voor mij hoe zo'n stomme jongen ooit door de universiteit is gekomen.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Er was gisteravond zo'n kabaal bij mij thuis dat ik niet kon slapen.

Ask such questions that other people would answer with pleasure.

Stel zulke vragen die andere mensen met plezier zouden beantwoorden.

We wouldn't take such junk even as a gift.

We zouden zo'n rommel niet als een geschenk nemen.

I've never seen such a tattoo.

Ik heb nog nooit zo'n tatoeage gezien.

You're such a weirdo.

Je bent zo'n gek.

I think that games such as Candy Crush are a waste of time.

Ik denk dat games zoals Candy Crush tijdverspilling zijn.

A good master wouldn't let his dog out in such cold weather.

Een goede meester zou zijn hond bij zo'n koud weer niet uitlaten.

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

Terwijl ik aan het nadenken was of ik zulke vreemde excuses moest accepteren, bladerde Coutabay door het boek en las luid en expressief: "Terwijl ik aan het nadenken was of ik zulke vreemde excuses moest accepteren, bladerde Coutabay door het boek en las luid en expressief: "Terwijl ik dacht..." Holmes griste snel het volume uit de handen van Coutabay.

I don't have any pity for such a fool.

Ik heb geen medelijden met zo'n dwaas.

The soul of such a man is likely as tender as silk.

De ziel van zo'n man is waarschijnlijk zo zacht als zijde.

You're such a gossip.

Je bent zo'n roddel.

How can you say such a nonsense?

Hoe kun je zo'n onzin zeggen?

What complications can occur with such an operation?

Welke complicaties kunnen optreden bij een dergelijke operatie?