We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.
Uit voorzichtigheid moeten we in ieder geval nooit over onszelf spreken, want dat is een onderwerp waarvan we er zeker van kunnen zijn dat de opvattingen van anderen nooit in overeenstemming zijn met die van ons.
I can refer you to a good book on this subject.
Ik kan u verwijzen naar een goed boek over dit onderwerp.
Tom is good at his subject.
Tom is goed in zijn onderwerp.
One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.
Een van de onderwerpen die de hele film doorloopt, is het onderwerp stedelijke romantiek.
Is chemistry a boring subject?
Is scheikunde een saai onderwerp?
Your knowledge of the subject is superficial, Tom.
Je kennis van het onderwerp is oppervlakkig, Tom.
This subject is just terrible.
Dit onderwerp is gewoon verschrikkelijk.
What are your ideas on the subject?
Wat zijn uw ideeën over dit onderwerp?
I haven't formed an opinion on the subject yet.
Ik heb me nog geen mening over dit onderwerp gevormd.
I know the subject well.
Ik ken het onderwerp goed.
The subject of the lecture is already determined.
Het onderwerp van de lezing staat al vast.
The subject is too deep for me.
Het onderwerp is mij te diep.
This book covers the subject completely.
Dit boek behandelt het onderwerp volledig.
French is my favorite subject.
Frans is mijn favoriete onderwerp.
Languages are subject to constant change.
Talen zijn onderhevig aan voortdurende verandering.
Marriage isn't a subject that interests young people.
Het huwelijk is geen onderwerp dat jongeren interesseert.
Math is her favorite subject in school.
Wiskunde is haar favoriete vak op school.
Mathematics was his weakest subject in school.
Wiskunde was zijn zwakste vak op school.
Math is the subject that I want to learn least of all.
Wiskunde is het onderwerp dat ik het minst wil leren.
Mathematics is a subject which I want to study the least of all.
Wiskunde is een onderwerp dat ik het minst wil bestuderen.
> 