Translation meaning & definition of the word "subject" into Dutch language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. Het onderwerp van een gesprek of discussie

• "Hij wilde dat onderwerp niet bespreken"

• "Het was een heel gevoelig onderwerp"

• "Zijn brieven stonden altijd rond het thema liefde"

synoniem:
• onderwerp
,
• thema

2. Something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation

• "A moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject"

synonym:
• subject
,
• content
,
• depicted object

2. Iets ( een persoon of object of scène ) geselecteerd door een kunstenaar of fotograaf voor grafische weergave

• "Een bewegend beeld van een trein is dramatischer dan een stilstaand beeld van hetzelfde onderwerp"

synoniem:
• onderwerp
,
• inhoud
,
• afgebeeld object

3. A branch of knowledge

• "In what discipline is his doctorate?"

• "Teachers should be well trained in their subject"

• "Anthropology is the study of human beings"

synonym:
• discipline
,
• subject
,
• subject area
,
• subject field
,
• field
,
• field of study
,
• study
,
• bailiwick

3. Een tak van kennis

• "In welke discipline is zijn doctoraat?"

• "Leraren moeten goed opgeleid zijn in hun vak"

• "Antropologie is de studie van mensen"

synoniem:
• discipline
,
• onderwerp
,
• onderwerpgebied
,
• onderwerp veld
,
• veld
,
• studiegebied
,
• studie
,
• baljuwschap

4. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

4. Een situatie of gebeurtenis waarover wordt nagedacht

• "Hij bleef van het onderwerp afdrijven"

• "Hij dacht al een aantal jaren aan het onderwerp"

• "Het is een zaak van de politie"

synoniem:
• onderwerp
,
• probleem
,
• materie

5. (grammar) one of the two main constituents of a sentence

• The grammatical constituent about which something is predicated

synonym:
• subject

5. ( grammatica ) een van de twee belangrijkste bestanddelen van een zin

• Het grammaticale bestanddeel waarover iets is gebaseerd

synoniem:
• onderwerp

6. A person who is subjected to experimental or other observational procedures

• Someone who is an object of investigation

• "The subjects for this investigation were selected randomly"

• "The cases that we studied were drawn from two different communities"

synonym:
• subject
,
• case
,
• guinea pig

6. Een persoon die is onderworpen aan experimentele of andere observatieprocedures

• Iemand die een onderzoeksobject is

• "De onderwerpen voor dit onderzoek zijn willekeurig geselecteerd"

• "De gevallen die we bestudeerden, waren afkomstig uit twee verschillende gemeenschappen"

synoniem:
• onderwerp
,
• geval
,
• cavia

7. A person who owes allegiance to that nation

• "A monarch has a duty to his subjects"

synonym:
• national
,
• subject

7. Een persoon die trouw is aan die natie

• "Een vorst heeft een plicht jegens zijn onderdanen"

synoniem:
• nationaal
,
• onderwerp

8. (logic) the first term of a proposition

synonym:
• subject

8. ( logica ) de eerste term van een voorstel

synoniem:
• onderwerp

verb

1. Cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to

• "He subjected me to his awful poetry"

• "The sergeant subjected the new recruits to many drills"

• "People in chernobyl were subjected to radiation"

synonym:
• subject

1. Oorzaak van ervaring of lijden of aansprakelijk of kwetsbaar maken voor

• "Hij onderwierp me aan zijn vreselijke poëzie"

• "De sergeant heeft de nieuwe rekruten aan veel oefeningen onderworpen"

• "Mensen in tsjernobyl werden blootgesteld aan straling"

synoniem:
• onderwerp

2. Make accountable for

• "He did not want to subject himself to the judgments of his superiors"

synonym:
• subject

2. Verantwoordelijk maken voor

• "Hij wilde zich niet onderwerpen aan de oordelen van zijn superieuren"

synoniem:
• onderwerp

3. Make subservient

• Force to submit or subdue

synonym:
• subjugate
,
• subject

3. Onderdanig maken

• Dwingen tot indienen of indienen

synoniem:
• onderwerpen
,
• onderwerp

4. Refer for judgment or consideration

• "The lawyers submitted the material to the court"

synonym:
• submit
,
• subject

4. Verwijzen voor oordeel of overweging

• "De advocaten hebben het materiaal bij de rechtbank ingediend"

synoniem:
• indienen
,
• onderwerp

adjective

1. Possibly accepting or permitting

• "A passage capable of misinterpretation"

• "Open to interpretation"

• "An issue open to question"

• "The time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation"

synonym:
• capable
,
• open
,
• subject

1. Mogelijk accepteren of toestaan

• "Een passage die een verkeerde interpretatie kan geven"

• "Open voor interpretatie"

• "Een vraagstuk"

• "De tijd wordt bepaald door de regisseur en spelers en is daarom onderhevig aan veel variatie"

synoniem:
• in staat
,
• open
,
• onderwerp

2. Being under the power or sovereignty of another or others

• "Subject peoples"

• "A dependent prince"

synonym:
• subject
,
• dependent

2. Onder de macht of soevereiniteit van een ander of anderen staan

• "Onderwerp volkeren"

• "Een afhankelijke prins"

synoniem:
• onderwerp
,
• afhankelijk

3. Likely to be affected by something

• "The bond is subject to taxation"

• "He is subject to fits of depression"

synonym:
• subject

3. Waarschijnlijk door iets worden beïnvloed

• "De obligatie is belast"

• "Hij is onderhevig aan depressies"

synoniem:
• onderwerp

Examples of using

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

We moeten in ieder geval, voor de voorzichtigheid, nooit over onszelf spreken, want dat is een onderwerp waarover we er zeker van kunnen zijn dat de mening van anderen nooit in overeenstemming is met die van ons.

I can refer you to a good book on this subject.

Ik kan u verwijzen naar een goed boek over dit onderwerp.

Tom is good at his subject.

Tom is goed in zijn vak.

One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.

Een van de onderwerpen die door de hele film lopen, is het onderwerp van stedelijke romantiek.

Is chemistry a boring subject?

Is chemie een saai onderwerp?

Your knowledge of the subject is superficial, Tom.

Je kennis van het onderwerp is oppervlakkig, Tom.

This subject is just terrible.

Dit onderwerp is gewoon verschrikkelijk.

What are your ideas on the subject?

Wat zijn jouw ideeën over dit onderwerp?

I haven't formed an opinion on the subject yet.

Ik heb nog geen mening over dit onderwerp gevormd.

I know the subject well.

Ik ken het onderwerp goed.

The subject of the lecture is already determined.

Het onderwerp van de lezing is al bepaald.

The subject is too deep for me.

Het onderwerp is te diep voor mij.

This book covers the subject completely.

Dit boek behandelt het onderwerp volledig.

French is my favorite subject.

Frans is mijn favoriete onderwerp.

Languages are subject to constant change.

Talen kunnen constant veranderen.

Marriage isn't a subject that interests young people.

Het huwelijk is geen onderwerp dat jongeren interesseert.

Math is her favorite subject in school.

Wiskunde is haar favoriete vak op school.

Mathematics was his weakest subject in school.

Wiskunde was zijn zwakste vak op school.

Math is the subject that I want to learn least of all.

Wiskunde is het onderwerp dat ik het minst wil leren.

Mathematics is a subject which I want to study the least of all.

Wiskunde is een onderwerp dat ik het minst wil bestuderen.